Bible hébraïque et grecque
Luc 23:26-32
26ΚαὶKaiEtG2532ὡςhōsCommeG5613ἀπήγαγονapēgagonemmenaientG520αὐτόν,autonl’G846ἐπιλαβόμενοιepilabomenoiprirentG1949ΣίμωνάSimōnaSimonG4613τιναtinacertainG5100ΚυρηναῖονKurēnaionCyrèneG2956ἐρχόμενονerchomenonrevenaitG2064ἀπ᾽ap᾽desG575ἀγροῦagrouchampsG68ἐπέθηκανepethēkanchargèrentG2007αὐτῷautōleG846τὸνtonleG3588σταυρὸνstauroncroixG4716φέρεινphereinporteG5342ὄπισθενopisthenderrièreG3693τοῦtouleG3588Ἰησοῦ.¶IēsouJésusG2424
28στραφεὶςstrapheistournaG4762δὲdeMaisG1161πρὸςprosversG4314αὐτὰςautasellesG846ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπεν·eipenditG2036θυγατέρεςthugateresFillesG2364Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJérusalemG2419μὴmēpasG3361κλαίετεklaietepleurezG2799ἐπ᾽ep᾽surG1909ἐμέ,emeje/nousG1473πλὴνplēnmaisG4133ἐφ᾽eph᾽surG1909ἑαυτὰςhe'autasvousG1438κλαίετεklaietepleurezG2799καὶkaietG2532ἐπὶepisurG1909τὰtaleG3588τέκναteknaenfantsG5043ὑμῶν.humōntu, vousG4771
29ὅτιhotiCarG3754ἰδοὺidouvoiciG2400ἔρχονταιerchontaiviendrontG2064ἡμέραιhēmeraijoursG2250ἐνenoùG1722αἷςhaisl’G3739ἐροῦσιν·erousindireG4483μακάριαιmakariaiHeureusesG3107αἱhaileG3588στεῖραιsteiraistérilesG4723καὶkaietG2532αἱhaileG3588κοιλίαιkoiliaientraillesG2836αἳhaiquiG3739οὐκoukpointG3756ἐγέννησανegennēsanenfantéG1080καὶkaietG2532μαστοὶmastoimamellesG3149οἳhoiquiG3739οὐκoukpointG3756ἔθρεψαν.ethrepsannourrirG5142
Commentaires sur Luc 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires