Strong G1015βουνός
colline
- Translittération
- bounos
- Prononciation
- boo-nos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une colline, une éminence, un tertre.
Définition détaillée
βουνός, -οῦ, ὁ (mot cyrénaïque, Hdt., iv, 199),
[dans la LXX principalement pour גִּבְעָה;]
une colline: Luk.3:5 (LXX) 23:30.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour גִּבְעָה;]
une colline: Luk.3:5 (LXX) 23:30.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1015 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- colline2
Premiers versets
- Luc 3:5Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées ; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis.
- Luc 23:30Alors ils se mettront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ! Et aux collines : Couvrez-nous !
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
βουνός, ὁ,
colline, monticule, mot de Cyrénaïque, accusatif selon [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.199; fréquent chez les poètes syracusains, _accusatif_ selon 2nd c.AD: Phrynichus Atticista 333, comparer 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 49, 142, LXX.Exo.17.9, +others, 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.83.1, “Schwyzer” 289.168 (rhodien, 2nd c.BC), 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 3.2.9, “BGU” 1129.14 (1st c.BC), etc.)]
2 tas de pierres, etc., [LXX (LXX.Gen.31.46; σίτου “PFlor.” 58.12.)]
II caillot de sang, [Refs 5th c.AD+ (Cyrilli Glossarium voir l’entrée {θρόμβος}, comparer 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus voir sous {θρόμβοι}.)]
III autel, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]
IV ={στιβάς} [Refs 2nd c.AD+ ((5th c.AD: Cypria), [auteur précédent] (mot barbare, _accusatif_ selon 2nd c.AD: Aelius Dionysius Grammaticus “fragment” 93.))]
colline, monticule, mot de Cyrénaïque, accusatif selon [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.199; fréquent chez les poètes syracusains, _accusatif_ selon 2nd c.AD: Phrynichus Atticista 333, comparer 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 49, 142, LXX.Exo.17.9, +others, 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.83.1, “Schwyzer” 289.168 (rhodien, 2nd c.BC), 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 3.2.9, “BGU” 1129.14 (1st c.BC), etc.)]
2 tas de pierres, etc., [LXX (LXX.Gen.31.46; σίτου “PFlor.” 58.12.)]
II caillot de sang, [Refs 5th c.AD+ (Cyrilli Glossarium voir l’entrée {θρόμβος}, comparer 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus voir sous {θρόμβοι}.)]
III autel, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]
IV ={στιβάς} [Refs 2nd c.AD+ ((5th c.AD: Cypria), [auteur précédent] (mot barbare, _accusatif_ selon 2nd c.AD: Aelius Dionysius Grammaticus “fragment” 93.))]