Bible hébraïque et grecque

2 Corinthiens 6:6-15

6ἐνenparG1722ἁγνότητι,hagnotētipuretéG54ἐνenparG1722γνώσει,gnōseiconnaissanceG1108ἐνenparG1722μακροθυμίᾳ,makrothumialonganimitéG3115ἐνenparG1722χρηστότητι,chrēstotētibontéG5544ἐνenparG1722πνεύματιpneumatiespritG4151ἁγίῳ,hagiōsaintG40ἐνenparG1722ἀγάπῃagapēcharitéG26ἀνυποκρίτῳ,anupokritōsincèreG505

7ἐνenparG1722λόγῳlogōparoleG3056ἀληθείας,alētheiasvéritéG225ἐνenparG1722δυνάμειdunameipuissanceG1411θεοῦ,theouDieuG2316διὰdiaparG1223τῶνtōnlesG3588ὅπλωνhoplōnarmesG3696τῆςtēsdeG3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsjusticeG1343τῶνtōnlaG3588δεξιῶνdexiōnoffensivesG1188καὶkaietG2532ἀριστερῶν,aristerōndéfensivesG710

8διὰdiadeG1223δόξηςdoxēsgloireG1391καὶkaietG2532ἀτιμίας,atimiasignominieG819διὰdiadeG1223δυσφημίαςdusphēmiasmauvaiseG1426καὶkaietG2532εὐφημίας,euphēmiasbonneG2162ὡςhōscommeG5613πλάνοιplanoiimposteursG4108καὶkaiquoiqueG2532ἀληθεῖς,alētheisvéridiquesG227

9ὡςhōscommeG5613ἀγνοούμενοιagnooumenoiinconnusG50καὶkaiquoiqueG2532ἐπιγινωσκόμενοι,epiginōskomenoiconnusG1921ὡςhōscommeG5613ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesmourantsG599καὶkaietG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ζῶμεν,zōmenvivonsG2198ὡςhōscommeG5613παιδευόμενοιpaideuomenoichâtiésG3811καὶkaiquoiqueG2532μὴmēnonG3361θανατούμενοι,thanatoumenoimortG2289

10ὡςhōscommeG5613λυπούμενοιlupoumenoiattristésG3076ἀεὶaeitoujoursG104δὲdeetG1161χαίροντες,chairontesjoyeuxG5463ὡςhōscommeG5613πτωχοὶptōchoipauvresG4434πολλοὺςpollousplusieursG4183δὲdeetG1161πλουτίζοντες,ploutizontesenrichissonsG4148ὡςhōscommeG5613μηδὲνmēdenrienG3367ἔχοντεςechontesayantG2192καὶkaietG2532πάνταpantatoutesG3956κατέχοντες.¶katechontespossédonsG2722

11ΤὸToNotreG3588στόμαstomaboucheG4750ἡμῶνhēmōnmeG3165ἀνέῳγενaneōgenouverteG455πρὸςprospourG4314ὑμᾶς,humastu, vousG4771Κορίνθιοι,KorinthioiCorinthiensG2881ἡhēnotreG3588καρδίαkardiacœurG2588ἡμῶνhēmōnmeG3165πεπλάτυνται·peplatuntaiélargiG4115

12οὐoupointG3756στενοχωρεῖσθεstenochōreistheétroitG4729ἐνenenG1722ἡμῖν,hēminmeG3165στενοχωρεῖσθεstenochōreistherétréciesG4729δὲdemaisG1161ἐνendansG1722τοῖςtoisvosG3588σπλάγχνοιςsplagchnoisentraillesG4698ὑμῶν·humōntu, vousG4771

13τὴνtēnRendezG3588δὲdeEtG1161αὐτὴνautēnlaG846ἀντιμισθίαν,antimisthianpareilleG489ὡςhōscommeG5613τέκνοιςteknoisenfantsG5043λέγω,legōparleG3004πλατύνθητεplatunthēteélargissezG4115καὶkaiaussiG2532ὑμεῖς.¶humeistu, vousG4771

14ΜὴMēpasG3361γίνεσθεginesthemettezG1096ἑτεροζυγοῦντεςheterozugountesjougG2086ἀπίστοις·apistoisinfidèlesG571τίςtisquelG5101γὰρgarCarG1063μετοχὴmetochērapportG3352δικαιοσύνῃdikaiosunējusticeG1343καὶkaietG2532ἀνομίᾳ;anomiainiquitéG458ἢēouG2228τίςtisqu’G5101κοινωνίαkoinōniacommunG2842φωτὶphōtilumièreG5457πρὸςprosetG4314σκότος;skotosténèbresG4655

15τίςtisQuelG5101δὲdeetG1161συμφώνησιςsumphōnēsisaccordG4857ΧριστοῦChristouChristG5547πρὸςprosentreG4314Βελιάρ;BeliarBélialG955ἢēouG2228τίςtisquelleG5101μερὶςmerispartG3310πιστῷpistōfidèleG4103μετὰmetaavecG3326ἀπίστου;apistouinfidèleG571

Lire 2 Corinthiens 6 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0