Bible Darby révisée

2 Corinthiens 6:6-15

6parἐνenG1722lapuretéἁγνότητι,hagnotētiG54,parἐνenG1722laconnaissanceγνώσει,gnōseiG1108,parἐνenG1722lapatienceμακροθυμίᾳ,makrothumiaG3115,parἐνenG1722labontéχρηστότητι,chrēstotētiG5544,parἐνenG1722l’EspritπνεύματιpneumatiG4151Saintἁγίῳ,hagiōG40,parἐνenG1722unamourἀγάπῃagapēG26sanshypocrisieἀνυποκρίτῳ,anupokritōG505,

7parἐνenG1722laparoleλόγῳlogōG3056de lavéritéἀληθείας,alētheiasG225,parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411deDieuθεοῦ,theouG2316,enδιὰdiaG1223usantdesτῶνtōnG3588armesὅπλωνhoplōnG3696deτῆςtēsG3588justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343delaτῶνtōnG3588maindroiteδεξιῶνdexiōnG1188etκαὶkaiG2532de la maingaucheἀριστερῶν,aristerōnG710;

8dansδιὰdiaG1223lagloireδόξηςdoxēsG1391etκαὶkaiG2532ledéshonneurἀτιμίας,atimiasG819,dansδιὰdiaG1223lamauvaiseδυσφημίαςdusphēmiasG1426etκαὶkaiG2532la bonnerenomméeεὐφημίας,euphēmiasG2162;tenusὡςhōsG5613pourimposteursπλάνοιplanoiG4108,etκαὶkaiG2532pourtantvéridiquesἀληθεῖς,alētheisG227;

9pourὡςhōsG5613inconnusἀγνοούμενοιagnooumenoiG50,quoiqueκαὶkaiG2532bienconnusἐπιγινωσκόμενοι,epiginōskomenoiG1921; considéréscommeὡςhōsG5613mourantsἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesG599,etκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400nousvivonsζῶμεν,zōmenG2198;commeὡςhōsG5613châtiésπαιδευόμενοιpaideuomenoiG3811,etκαὶkaiG2532nonμὴmēG3361pas mis àmortθανατούμενοι,thanatoumenoiG2289;

10commeὡςhōsG5613attristésλυπούμενοιlupoumenoiG3076,maisδὲdeG1161toujoursἀεὶaeiG104joyeuxχαίροντες,chairontesG5463;commeὡςhōsG5613pauvresπτωχοὶptōchoiG4434,maisδὲdeG1161enrichissantπλουτίζοντες,ploutizontesG4148un grandnombreπολλοὺςpollousG4183;commeὡςhōsG5613n’ayantἔχοντεςechontesG2192rienμηδὲνmēdenG3367,etκαὶkaiG2532possédantκατέχοντες.¶katechontesG2722toutπάνταpantaG3956.

11NousG2257 G3165vousG5209 G4771parlonsστόμαstomaG4750trèsπρὸςprosG4314librementἀνέῳγενaneōgenG455,CorinthiensΚορίνθιοι,KorinthioiG2881!notreG3588 G2257 G3165cœurκαρδίαkardiaG2588s’estgrandπεπλάτυνται·peplatuntaiG4115ouvert.

12Vous n’êtespasοὐouG3756à l’étroitστενοχωρεῖσθεstenochōreistheG4729enἐνenG1722nousG2254 G3165,maisδὲdeG1161vous êtes à l’étroitστενοχωρεῖσθεstenochōreistheG4729dansἐνenG1722vosτοῖςtoisG3588 G5216 G4771affectionsσπλάγχνοιςsplagchnoisG4698.

13EtδὲdeG1161,enτὴνtēnG3588justeαὐτὴνautēnG846retourἀντιμισθίαν,antimisthianG489– jeparleλέγω,legōG3004commeὡςhōsG5613à mesenfantsτέκνοιςteknoisG5043–ouvrezπλατύνθητεplatunthēteG4115largement votre cœur,vousG5210 G4771aussiκαὶkaiG2532.

14Ne vousmettezγίνεσθεginestheG1096pasΜὴMēG3361sous unjougἑτεροζυγοῦντεςheterozugountesG2086mal assorti avec lesincrédulesἀπίστοις·apistoisG571;carγὰρgarG1063quelleτίςtisG5101relationμετοχὴmetochēG3352y a-t-il entre lajusticeδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343etκαὶkaiG2532l’iniquitéἀνομίᾳ;anomiaG458?ouG1161 G2228quelleτίςtisG5101communionκοινωνίαkoinōniaG2842entre lalumièreφωτὶphōtiG5457etπρὸςprosG4314lesténèbresσκότος;skotosG4655?

15etδὲdeG1161quelτίςtisG5101accordσυμφώνησιςsumphōnēsisG4857deChristΧριστοῦChristouG5547avecπρὸςprosG4314BéliarΒελιάρ;BeliarG955?ouἢēG2228quelleτίςtisG5101partμερὶςmerisG3310a lecroyantπιστῷpistōG4103avecμετὰmetaG3326l’incréduleἀπίστου;apistouG571?

Lire 2 Corinthiens 6 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 6