2 Corinthians 6
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

2 Corinthians 6:6-15

6ByἐνenG1722purenessἁγνότητι,hagnotētiG54,byἐνenG1722knowledgeγνώσει,gnōseiG1108,byἐνenG1722longsufferingμακροθυμίᾳ,makrothumiaG3115,byἐνenG1722kindnessχρηστότητι,chrēstotētiG5544,byἐνenG1722the Holyἁγίῳ,hagiōG40GhostπνεύματιpneumatiG4151,byἐνenG1722loveἀγάπῃagapēG26unfeignedἀνυποκρίτῳ,anupokritōG505,
7τῶνtōnG3588ByἐνenG1722the wordλόγῳlogōG3056of truthἀληθείας,alētheiasG225,byἐνenG1722the powerδυνάμειdunameiG1411of Godθεοῦ,theouG2316,byδιὰdiaG1223the armourὅπλων τῆςhoplōn tēsG3588G3696of righteousnessδικαιοσύνης τῶνdikaiosunēs tōnG3588G1343on the right handδεξιῶνdexiōnG1188andκαὶkaiG2532on the leftἀριστερῶν,aristerōnG710,
8ByδιὰdiaG1223honourδόξηςdoxēsG1391andκαὶkaiG2532dishonourἀτιμίας,atimiasG819,byδιὰdiaG1223evil reportδυσφημίαςdusphēmiasG1426andκαὶkaiG2532good reportεὐφημίας,euphēmiasG2162:asὡςhōsG5613deceiversπλάνοιplanoiG4108,andκαὶkaiG2532yettrueἀληθεῖς,alētheisG227;
9AsὡςhōsG5613unknownἀγνοούμενοιagnooumenoiG50,andκαὶkaiG2532yetwell knownἐπιγινωσκόμενοι,epiginōskomenoiG1921;asὡςhōsG5613dyingἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesG599,andκαὶkaiG2532,beholdG3708,we liveζῶμεν,zōmenG2198;asὡςhōsG5613chastenedπαιδευόμενοιpaideuomenoiG3811,andκαὶkaiG2532notμὴmēG3361killedθανατούμενοι,thanatoumenoiG2289;
10AsὡςhōsG5613sorrowfulλυπούμενοιlupoumenoiG3076,yetδὲdeG1161alwayἀεὶaeiG104rejoicingχαίροντες,chairontesG5463;asὡςhōsG5613poorπτωχοὶptōchoiG4434,yetδὲdeG1161makingG4148manyπολλοὺςpollousG4183richG4148;asὡςhōsG5613havingἔχοντεςechontesG2192nothingμηδὲνmēdenG3367,andκαὶkaiG2532yetpossessingκατέχοντες.¶katechontesG2722all thingsπάνταpantaG3956.
11O yeCorinthiansΚορίνθιοι,KorinthioiG2881,ourG1473mouthΤὸ στόμαTo stomaG3588G4750is openἀνέῳγενaneōgenG455untoπρὸςprosG4314youὑμᾶς,humasG4771,ourG1473heartἡ καρδίαhē kardiaG3588G2588is enlargedπεπλάτυνται·peplatuntaiG4115.
12Ye areG4729notοὐouG3756straitenedG4729inἐνenG1722usG1473,butδὲdeG1161ye are straitenedG4729inἐνenG1722your ownὑμῶν·humōnG4771bowelsτοῖς σπλάγχνοιςtois splagchnoisG3588G4698.
13τὴνtēnG3588NowδὲdeG1161for a recompenceἀντιμισθίαν,antimisthianG489in the sameαὐτὴνautēnG846, (I speakλέγω,legōG3004as untoὡςhōsG5613mychildrenτέκνοιςteknoisG5043,)beG4115yeὑμεῖς.¶humeisG4771alsoκαὶkaiG2532enlargedG4115.
14Be yeγίνεσθεginestheG1096notΜὴMēG3361unequally yoked togetherἑτεροζυγοῦντεςheterozugountesG2086with unbelieversἀπίστοις·apistoisG571:forγὰρgarG1063whatτίςtisG5101fellowshipμετοχὴmetochēG3352hath righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343withκαὶkaiG2532unrighteousnessἀνομίᾳ;anomiaG458?andG1161whatτίςtisG5101communionκοινωνίαkoinōniaG2842hath lightφωτὶphōtiG5457withπρὸςprosG4314darknessσκότος;skotosG4655?
15AndδὲdeG1161whatτίςtisG5101concordσυμφώνησιςsumphōnēsisG4857hath ChristΧριστοῦChristouG5547withπρὸςprosG4314BelialΒελιάρ;BeliarG955?orἢēG2228whatτίςtisG5101partμερὶςmerisG3310hath he that believethπιστῷpistōG4103withμετὰmetaG3326an infidelἀπίστου;apistouG571?
Read all of 2 Corinthians 6

Commentaries on 2 Corinthians 6

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL