Strong G1426δυσφημία
diffamation
- Translittération
- dusphēmia
- Prononciation
- doos-fay-mee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- la condition de celui qui est diffamé
- action de celui qui utilise un langage honteux.
Définition détaillée
δυσφημία, -ας, ἡ
(δύσφημος, diffamatoire), [dans la LXX : 1Ma.7:38, 3Ma.2:20 *;]
médisance, diffamation: opposé à εὐφημία, 2Co.6:8.†
(AS)
(δύσφημος, diffamatoire), [dans la LXX : 1Ma.7:38, 3Ma.2:20 *;]
médisance, diffamation: opposé à εὐφημία, 2Co.6:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1426 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mauvais1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 6:8au milieu de la gloire et de l’ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation ; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δυσφημ-ία, ἡ,
paroles funestes, en particulier paroles de mauvais augure, κατεῖχε.. πᾶν στρατόπεδον δυσφημίαις [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 10, lecture incertaine au Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 16.4.1)] : au pluriel, malédictions, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.587f, comparer « Pel. » 8)]; mais aussi détails déplaisants, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor « Demetrius on Style » 302.)]
II blasphème, calomnie, [Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 6.48, etc.)]
III mauvaise réputation, opprobre, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 178 (_pluriel_), IVe siècle apr. J.-C. : Themistius Sophista « Orationes » 7.99c.)]
paroles funestes, en particulier paroles de mauvais augure, κατεῖχε.. πᾶν στρατόπεδον δυσφημίαις [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 10, lecture incertaine au Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 16.4.1)] : au pluriel, malédictions, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.587f, comparer « Pel. » 8)]; mais aussi détails déplaisants, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demetrius Phalereus Rhetor « Demetrius on Style » 302.)]
II blasphème, calomnie, [Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 6.48, etc.)]
III mauvaise réputation, opprobre, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 178 (_pluriel_), IVe siècle apr. J.-C. : Themistius Sophista « Orationes » 7.99c.)]