Bible Segond 1910

Matthieu 24:14-30

14καὶkaiG2532CetteτὸtoG5124 G3588 G3778bonnenouvelleεὐαγγέλιονeuangelionG2098duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932seraprêchéeκηρυχθήσεταιkēruchthēsetaiG2784dansἐνenG1722leτῇtēaG3588mondeοἰκουμένῃoikoumenēG3625entierὅλῃholēG3650,pourεἰςeisG1519servir detémoignageμαρτύριονmarturionG3142àtoutesπᾶσινpasinG3956lesτοῖςtoisG3588nationsἔθνεσιν·ethnesinG1484.καὶkaiG2532AlorsτότεtoteG5119viendraἥξειhēxeiG2240laτὸtoG3588finτέλος.¶telosG5056.

15C’estpourquoiοὖνounG3767,lorsqueὍτανHotanG3752vousverrezἴδητεidēteG1492l’τὸtoG3588abominationβδέλυγμαbdelugmaG946delaτῆςtēsG3588désolationἐρημώσεωςerēmōseōsG2050,dontτὸtoG3588aparléG4483διὰdiaG1223leτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396DanielΔανιὴλDaniēlG1158,établieἑστὸςhestosG2476enἐνenG1722lieuτόπῳtopōG5117saintἁγίῳ,hagiōG40, -queceluiὁhoG3588quilitἀναγινώσκωνanaginōskōnG314fasseattentionνοείτω,noeitōG3539! -

16alorsτότεtoteG5119, queceuxοἱhoiG3588qui serontenἐνenG1722Judéeτῇ Ἰουδαίᾳtēa IoudaiaG3588 G2449fuientφευγέτωσανpheugetōsanG5343dansG1909 G1519lesτὰtaG3588montagnesὄρη,orēG3735;

17queceluiὁhoG3588qui serasurἐπὶepiG1909leτοῦtouG3588toitδώματοςdōmatosG1430nedescendeκαταβάτωkatabatōG2597pasμὴmēG3361pourprendreἆραιaraiG142ceτὰtaG3588qui estdansἐκekG1537saτῆς αὐτοῦ,tēs autouG3588 G846maisonοἰκίαςoikiasG3614;

18etκαὶkaiG2532queceluiὁhoG3588qui seradansἐνenG1722lesτῷtōG3588champsἀγρῷagrōG68neretourneἐπιστρεψάτωepistrepsatōG1994pasμὴmēG3361enarrièreὀπίσωopisōG3694pourprendreἆραιaraiG142sonτὸ αὐτοῦ.to autouG3588 G846manteauἱμάτιονhimationG2440.

19δὲdeG1161MalheurοὐαὶouaiG3759auxfemmesταῖςtaisG3588quiserontἐχούσαιςechousaisG2192enceintesἐν γαστρὶen gastriG1722 G1064etκαὶkaiG2532àcellesταῖςtaisG3588quiallaiterontθηλαζούσαιςthēlazousaisG2337enἐνenG1722cesταῖςtaisG3588joursἡμέραις.hēmeraisG2250-làἐκείναιςekeinaisG1565!

20δὲdeG1161PriezπροσεύχεσθεproseuchestheG4336pourἵναinaG2443quevotreἡhēG3588 G5216 G4771fuiteφυγὴphugēG5437n’arriveγένηταιgenētaiG1096pasμὴmēG3361enhiverχειμῶνοςcheimōnosG5494,niμηδὲmēdeG3366un jour desabbatσαββάτῳ.sabbatōG4521.

21CarγὰρgarG1063alorsτότεtoteG5119, ladétresseθλῖψιςthlipsisG2347seraἔσταιestaiG1510sigrandeμεγάληmegalēG3173qu’il n’y en apointοὐouG3756euγέγονενgegonenG1096depareilleοἵαoiaG3634depuisἀπ᾽ap᾽G575lecommencementἀρχῆςarchēsG746dumondeκόσμουkosmouG2889jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àprésentνῦνnunG3568, et qu’iln’οὐδ᾽oud᾽G3761y enauraγένηται.genētaiG1096jamaisοὐ μὴou mēG3756 G3361.

22EtκαὶkaiG2532,siεἰeiG1487cesαἱ ἐκεῖναι,hai ekeinaiG3588 G1565joursἡμέραιhēmeraiG2250n’μὴmēG3361étaientabrégésἐκολοβώθησανekolobōthēsanG2856,personneπᾶσα σάρξ·pasa sarxG3956 G4561neοὐκoukG3756seraitἂνanG302sauvéἐσώθηesōthēG4982;maisδὲdeG1161, àcauseδιὰdiaG1223desτοὺςtousG3588élusἐκλεκτοὺςeklektousG1588,cesαἱ ἐκεῖναι.¶hai ekeinaiG3588 G1565joursἡμέραιhēmeraiG2250serontabrégésκολοβωθήσονταιkolobōthēsontaiG2856.

23SiἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unvousG5213 G4771ditεἴπῃ·eipēG2036alorsΤότεToteG5119:ἰδοὺidouG2400LeὁhoG3588ChristχριστὸςchristosG5547esticiὧδεhōdeG5602,ouἢēG2228: Il estlàὧδε,hōdeG5602, ne lecroyezπιστεύσητε.pisteusēteG4100pasμὴmēG3361.

24CarγὰρgarG1063il s’élèveraἐγερθήσονταιegerthēsontaiG1453de fauxChristsψευδόχριστοιpseudochristoiG5580etκαὶkaiG2532de fauxprophètesψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578;καὶkaiG2532ilsferontδώσουσινdōsousinG1325degrandsμεγάλαmegalaG3173prodigesσημεῖαsēmeiaG4592etκαὶkaiG2532desmiraclesτέραταterataG5059, aupointὥστεhōsteG5620deséduireπλανῆσαιplanēsaiG4105,s’εἰeiG1487il étaitpossibleδυνατὸνdunatonG1415,mêmeκαὶkaiG2532lesτοὺςtousG3588élusἐκλεκτούς.eklektousG1588.

25VoiciἰδοὺidouG2400, jevousG5213 G4771l’ai annoncé d’avanceπροείρηκαproeirēkaG4280.

26SiἐὰνeanG1437doncοὖνounG3767onvousG5213 G4771ditεἴπωσινeipōsinG2036:VoiciἰδοὺidouG2400, ilestἐστίν,estinG1510dansἐνenG1722leτῇtēaG3588désertἐρήμῳerēmōG2048, n’yallezἐξέλθητε·exelthēteG1831pasμὴmēG3361;voiciἰδοὺidouG2400, il estdansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588chambresταμείοις,tameioisG5009, ne lecroyezπιστεύσητε.pisteusēteG4100pasμὴmēG3361.

27CarγὰρgarG1063,commeὥσπερhōsperG5618l’ἡhēG3588éclairἀστραπὴastrapēG796partἐξέρχεταιexerchetaiG1831deἀπὸapoG575l’orientἀνατολῶνanatolōnG395etκαὶkaiG2532semontreφαίνεταιphainetaiG5316jusqu’ἕωςhe'ōsG2193enoccidentδυσμῶν,dusmōnG1424,ainsiοὕτωςhoutōsG3779καὶkaiG2532seraἔσταιestaiG1510l’ἡhēG3588avènementπαρουσίαparousiaG3952duτοῦtouG3588FilsυἱοῦhuiouG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπου.anthrōpouG444.

28EnquelqueἐὰνeanG1437lieuὅπουhopouG3699quesoitᾖēG1510leτὸtoG3588cadavreπτῶμα,ptōmaG4430,làἐκεῖekeiG1563s’assemblerontσυναχθήσονταιsunachthēsontaiG4863lesοἱhoiG3588aiglesἀετοί.aetoiG105.

29δὲdeG1161AussitôtεὐθέωςeutheōsG2112aprèsμετὰmetaG3326cesτὴν ἐκείνωνtēn ekeinōnG3588 G1565joursἡμερῶνhēmerōnG2250deτῶνtōnG3588détresseθλῖψινthlipsinG2347,leὁhoG3588soleilἥλιοςhēliosG2246s’obscurciraσκοτισθήσεται,skotisthēsetaiG4654,καὶkaiG2532laἡhēG3588luneσελήνηselēnēG4582nedonneraδώσειdōseiG1325plusοὐouG3756saτὸ αὐτῆς,to autēsG3588 G846lumièreφέγγοςphengosG5338,καὶkaiG2532lesοἱhoiG3588étoilesἀστέρεςasteresG792tomberontπεσοῦνταιpesountaiG4098duἀπὸ τοῦapo touG575 G3588cielοὐρανοῦ,ouranouG3772,etκαὶkaiG2532lesαἱhaiG3588puissancesδυνάμειςdunameisG1411desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772serontébranléesσαλευθήσονται.saleuthēsontaiG4531.

30καὶkaiG2532AlorsτότεtoteG5119leG3588signeσημεῖονsēmeionG4592duG3588FilsυἱοῦhuiouG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444paraîtraφανήσεταιphanēsetaiG5316dansἐνenG1722leG3588cielοὐρανῷ·ouranōG3772,καὶ τότεkai toteG2532 G5119toutesπᾶσαιpasaiG3956lesG3588tribusφυλαὶphulaiG5443delaG3588terreγῆςgēsG1093selamenterontκόψονταιkopsontaiG2875,etκαὶkaiG2532ellesverrontὄψονταιopsontaiG3700leG3588FilsυἱὸνhuionG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444venantἐρχόμενονerchomenonG2064surἐπὶepiG1909lesG3588nuéesνεφελῶνnephelōnG3507duG3588cielοὐρανοῦouranouG3772avecμετὰmetaG3326puissanceδυνάμεωςdunameōsG1411etκαὶkaiG2532unegrandeπολλῆς.pollēsG4183gloireδόξηςdoxēsG1391.

Lire Matthieu 24 en entier

Commentaires sur Matthieu 24

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit