Bible Darby révisée
Luc 10:17-24
17δὲdeG1161LesοἱhoiG358870ἑβδομήκονταhebdomēkontaG1440revinrentὙπέστρεψανHupestrepsanG5290avecμετὰmetaG3326joieχαρᾶςcharasG5479endisantλέγοντες·legontesG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962,mêmeκαὶkaiG2532lesτὰtaG3588démonsδαιμόνιαdaimoniaG1140nousG2254G3165sontassujettisὑποτάσσεταιhupotassetaiG5293enἐνenG1722tonτῷtōG3588G4675G4771nomὀνόματίonomatiG3686.
19VoiciἰδοὺidouG2400, jevousG5213G4771donneδέδωκαdedōkaG1325l’τὴνtēnG3588autoritéἐξουσίανexousianG1849deτοῦtouG3588marcherπατεῖνpateinG3961surἐπάνωepanōG1883lesserpentsὄφεωνopheōnG3789etκαὶkaiG2532lesscorpionsσκορπίωνskorpiōnG4651,etκαὶkaiG2532surἐπὶepiG1909touteπᾶσανpasanG3956laτὴνtēnG3588puissanceδύναμινdunaminG1411del’τοῦtouG3588ennemiἐχθροῦ,echthrouG2190;etκαὶkaiG2532rienοὐδὲνoudenG3762neμὴmēG3361pourraοὐouG3756vousG5209G4771nuireἀδικήσῃ.adikēsēG91.
20ToutefoisπλὴνplēnG4133, ne vousréjouissezχαίρετεchaireteG5463pasμὴmēG3361deἐνenG1722ceG5129G3778queὅτιhotiG3754lesτὰtaG3588espritsπνεύματαpneumataG4151vousG5213G4771sontassujettisὑποτάσσεται·hupotassetaiG5293,maisδὲdeG1161réjouissezχαίρετεchaireteG5463-vous de cequeὅτιhotiG3754vosτὰtaG3588G5216G4771nomsὀνόματαonomataG3686sontinscritsG1125G1449dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
21ÀG1722cetteG3588mêmeαὐτῇautēaG846heureὥρᾳhōraG5610,JésusG2424G40seréjouitἠγαλλιάσατοēgalliasatoG21enG3588espritπνεύματιpneumatiG4151etκαὶkaiG2532ditεἶπεν·eipenG2036: JeteG4671G4771loueἐξομολογοῦμαίexomologoumaiG1843, ôPèreπάτερ,paterG3962,SeigneurκύριεkurieG2962duG3588cielοὐρανοῦouranouG3772etκαὶkaiG2532delaG3588terreγῆς,gēsG1093,parceὅτιhotiG3754que tu ascachéἀπέκρυψαςapekrupsasG613cesG5023G3778chosesauxἀπὸapoG575sagesσοφῶνsophōnG4680etκαὶkaiG2532auxintelligentsσυνετῶνsunetōnG4908,etκαὶkaiG2532que tulesαὐτὰautaG846asrévéléesἀπεκάλυψαςapekalupsasG601aux petitsenfantsνηπίοις.nēpioisG3516.OuiναὶnaiG3483,Pèreπατήρ,patērG3962,carὅτιhotiG3754c’est cequeοὕτωςhoutōsG3779tu astrouvéἐγένετοegenetoG1096bonεὐδοκίαeudokiaG2107devantἔμπροσθένemprosthenG1715toiG4675G4771.
22ToutesπάνταpantaG3956chosesm’G3427G3165ont étélivréesπαρεδόθηparedothēG3860parὑπὸhupoG5259monG3588G3450G3165PèreπατρόςpatrosG3962;etκαὶkaiG2532personneοὐδεὶςoudeisG3762neconnaîtγινώσκειginōskeiG1097quiτίςtisG5101estἐστινestinG1510leFilsυἱὸςhuiosG5207,siεἰeiG1487cen’μὴmēG3361est lePèreπατήρ,patērG3962;niκαὶkaiG2532quiτίςtisG5101estἐστινestinG1510lePèreπατὴρpatērG3962,siεἰeiG1487cen’μὴmēG3361est leFilsυἱὸςhuiosG5207etκαὶkaiG2532celuiᾧhōG3739àquiἐὰνeanG1437leFilsυἱὸςhuiosG5207voudraβούληταιboulētaiG1014lerévélerἀποκαλύψαι.¶apokalupsaiG601.
23PuisΚαὶKaiG2532setournantστραφεὶςstrapheisG4762versπρὸςprosG4314lesτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101, il leurditεἶπεν·eipenG2036enκατ᾽kat᾽G2596privéἰδίανidianG2398:HeureuxμακάριοιmakarioiG3107sontlesοἱhoiG3588yeuxὀφθαλμοὶophthalmoiG3788quiοἱhoiG3588regardentβλέποντεςblepontesG991cequeἃhaG3739vousregardezβλέπετε·blepeteG991!
24CarγὰρgarG1063jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754beaucoupπολλοὶpolloiG4183deprophètesπροφῆταιprophētaiG4396etκαὶkaiG2532deroisβασιλεῖςbasileisG935ontdésiréἠθέλησανēthelēsanG2309voirἰδεῖνideinG1492ceἃhaG3739quevousG5210G4771regardezβλέπετεblepeteG991,etκαὶkaiG2532ils ne l’ontpasοὐκoukG3756vuεἶδαν,eidanG1492,καὶkaiG2532etentendreἀκοῦσαιakousaiG191ceἃhaG3739que vousentendezἀκούετεakoueteG191,etκαὶkaiG2532ils ne l’ontpasοὐκoukG3756entenduἤκουσαν.¶ēkousanG191.
Commentaires sur Luc 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires