Bible hébraïque et grecque
Jean 10:19-30
21ἄλλοιalloiautresG243ἔλεγον·elegondisaientG3004ταῦταtautailG3778τὰtaCeG3588ῥήματαrhēmataparolesG4487οὐκoukpasG3756ἔστινestinsontG1510δαιμονιζομένου·daimonizomenoudémoniaqueG1139μὴmēne pasG3361δαιμόνιονdaimoniondémonG1140δύναταιdunataipeutG1410τυφλῶνtuphlōnaveuglesG5185ὀφθαλμοὺςophthalmousyeuxG3788ἀνοῖξαι;¶anoixaiouvrirG455
24ἐκύκλωσανekuklōsanentourèrentG2944οὖνoundoncG3767αὐτὸνautonl’G846οἱhoiLesG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJuifsG2453καὶkaietG2532ἔλεγονelegondirentG3004αὐτῷ·autōluiG846ἕωςhe'ōsJusquesG2193πότεpotequandG4219τὴνtēnnotreG3588ψυχὴνpsuchēnespritG5590ἡμῶνhēmōnmeG3165αἴρεις;aireissuspensG142εἰeiSiG1487σὺsutuG4771εἶeiesG1510ὁholeG3588χριστός,christosChristG5547εἰπὲeipedisG2036ἡμῖνhēminmeG3165παρρησίᾳ.¶parrēsiafranchementG3954
25ἈπεκρίθηApekrithēréponditG611αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424εἶπονeiponditG2036ὑμῖν,humintu, vousG4771καὶkaietG2532οὐoupasG3756πιστεύετε.pisteuetecroyezG4100τὰtaleG3588ἔργαergaœuvresG2041ἃhaqueG3739ἐγὼegōjeG1473ποιῶpoiōfaisG4160ἐνenauG1722τῷtōleG3588ὀνόματιonomatinomG3686τοῦtouleG3588πατρόςpatrosPèreG3962μου,moumeG3165ταῦταtautailG3778μαρτυρεῖmartureitémoignageG3140περὶperideG4012ἐμοῦ·emouje/nousG1473
28κἀγὼkagōkaije etG1473G2532δίδωμιdidōmidonneG1325αὐτοῖςautoisleurG846ζωὴνzōēnvieG2222αἰώνιον,aiōnionéternelleG166καὶkaietG2532οὐouneG3756μὴmēneG3361ἀπόλωνταιapolōntaipérirontG622εἰςeisjamaisG1519τὸνtonjamaisG3588αἰῶνα,aiōnajamaisG165καὶkaietG2532οὐχouchneG3756ἁρπάσειharpaseiraviraG726τιςtispersonneG5100αὐτὰautalesG846ἐκekdeG1537τῆςtēsmaG3588χειρόςcheirosmainG5495μου.moumeG3165
29ὁhoMonG3588πατήρpatērPèreG3962μουmoumeG3165ὃhoquiG3739δέδωκένdedōkendonnéesG1325μοιmoimeG3165πάντωνpantōntousG3956μεῖζόνmeizongrandG3173ἐστιν,estinestG1510καὶkaietG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762δύναταιdunataipeutG1410ἁρπάζεινharpazeinravirG726ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588χειρὸςcheirosmainG5495τοῦtoumonG3588πατρόςpatrosPèreG3962
Commentaires sur Jean 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires