Strong G1456ἐγκαίνια
fête de la Dédicace
- Translittération
- egkainia
- Prononciation
- eng-kah'ee-nee-ah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- dédicace, consécration.
- fête annuelle célébrée pendant huit jours, commençant le 25 de Chisleu (mi-décembre pour nous) instituée par Judas Maccabaeus [164 avant Jésus-Christ] en mémoire de la purification du temple qui avait était profané par Antiochus Epiphanes.
Définition détaillée
ἐγκαίνια, voir : ἐνκ-
ἐνκαίνια (Rec. ἐγκ-), -ων, τά (ἐν, καινός),
[dans la LXX pour HSjrj, II Est.6:16, 17, Neh.12:27, Da TH 3:2 (et cf. ἐγκαινισμός, Num.7:10, al., -ισις, Num.7:88) *;]
dédicace (anniversaire de la purification du Temple après les profanations d'Antiochus Épiphane) : Jhn.10:22.†
(AS)
ἐνκαίνια (Rec. ἐγκ-), -ων, τά (ἐν, καινός),
[dans la LXX pour HSjrj, II Est.6:16, 17, Neh.12:27, Da TH 3:2 (et cf. ἐγκαινισμός, Num.7:10, al., -ισις, Num.7:88) *;]
dédicace (anniversaire de la purification du Temple après les profanations d'Antiochus Épiphane) : Jhn.10:22.†
(AS)
Dans le récit biblique
fête de la Dédicace
Fête juive commémorant la redédicace du Temple
La Fête de la Dédicace, aussi connue sous le nom de Hanoucca, était une fête juive qui commémorait la redédicace du Temple à Jérusalem (<ref="Jhn.10.22">Jhn.10.22</ref>).
Dans la Bible
Strong G1456 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dédicace1
Premiers versets
- Jean 10:22On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C’était l’hiver.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
ἐγκαίν-ια, τά,
(καινός) fête de la rénovation ou de la consécration, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Theodotion LXX.Dan.3.2, LXX.2Esd.6.16)] ; en particulier celle instituée par Judas Maccabaeus lors de la reconsécration du Temple, [NT (NT.John.10.22.)]
(καινός) fête de la rénovation ou de la consécration, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Theodotion LXX.Dan.3.2, LXX.2Esd.6.16)] ; en particulier celle instituée par Judas Maccabaeus lors de la reconsécration du Temple, [NT (NT.John.10.22.)]