Bible hébraïque et grecque
Actes 28:7-14
7ἘνEndansG1722δὲdeOrG1161τοῖςtoisAuxG3588περὶperienvironsG4012τὸνtoncetG3588τόπονtopondesG5117ἐκεῖνονekeinoncetG1565ὑπῆρχενhupērchenappartenantG5225χωρίαchōriaterresG5564τῷtōduG3588πρώτῳprōtōprincipalG4413τῆςtēsl’G3588νήσου,nēsouîleG3520ὀνόματιonomatinomméG3686Ποπλίῳ,PopliōPubliusG4196ὃςhosquiG3739ἀναδεξάμενοςanadexamenosreçutG324ἡμᾶςhēmasmeG3165τρεῖςtreistroisG5140ἡμέραςhēmerasjoursG2250φιλοφρόνωςphilophronōsamicaleG5390ἐξένισεν.¶exenisenlogeaG3579
8ἘγένετοEgenetoarrivaG1096δὲdealorsG1161τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962τοῦtouleG3588ΠοπλίουPopliouPubliusG4196πυρετοῖςpuretoisfièvreG4446καὶkaietG2532δυσεντερίῳdusenteriōdysenterieG1420συνεχόμενονsunechomenonmaladeG4912κατακεῖσθαι·katakeisthailitG2621πρὸςprosversG4314ὃνhonluiG3739ὁholeG3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972εἰσελθὼνeiselthōnrenduG1525καὶkaietG2532προσευξάμενος,proseuxamenospriaG4336ἐπιθεὶςepitheisimposaG2007τὰςtasleG3588χεῖραςcheirasmainsG5495αὐτῷ,autōluiG846ἰάσατοiasatoguéritG2390αὐτόν.¶autonleG846
9ΤούτουToutouceciG3778δὲdealorsG1161γενομένουgenomenoudessusG1096καὶkaitousG2532οἱhoilesG3588λοιποὶloipoiautresG3062οἱhoiquiG3588ἐνendeG1722τῇtēal’G3588νήσῳnēsōîleG3520ἔχοντεςechontesmaladesG2192ἀσθενείαςastheneiasmaladesG769προσήρχοντοprosērchontovinrentG4334καὶkaietG2532ἐθεραπεύοντο·etherapeuontoguérisG2323
11ΜετὰMetaAprèsG3326δὲdeEtG1161τρεῖςtreistroisG5140μῆναςmēnasmoisG3376ἀνήχθημενanēchthēmenconduireG321ἐνensurG1722πλοίῳploiōnavireG4143παρακεχειμακότιparakecheimakotihiverG3914ἐνendansG1722τῇtēaleG3588νήσῳ,nēsōîleG3520Ἀλεξανδρίνῳ,AlexandrinōAlexandrieG222παρασήμῳparasēmōenseigneG3902Διοσκούροις·DioskouroisDioscuresG1359
13ὅθενhothenlàG3606περιελόντεςperielontesenleverG4014κατηντήσαμενkatēntēsamenatteignîmesG2658εἰςeisàG1519ῬήγιονRhēgionReggioG4484καὶkaietG2532μετὰmetas’G3326μίανmianunG1520ἡμέρανhēmeranlendemainG2250ἐπιγενομένουepigenomenoulevéG1920νότουnotoumidiG3558δευτεραῖοιdeuteraioijoursG1206ἤλθομενēlthomentrajetG2064εἰςeisatteintG1519Ποτιόλους·PotiolousPouzzolesG4223
14οὗhouoùG3757εὑρόντεςheurontestrouvâmesG2147ἀδελφοὺςadelphousfrèresG80παρεκλήθημενpareklēthēmenprièrentG3870παρ᾽par᾽de, avec, auprès deG3844αὐτοῖςautoiseuxG846ἐπιμεῖναιepimeinaipasserG1961ἡμέραςhēmerasjoursG2250ἑπτά·heptaseptG2033καὶkaiEtG2532οὕτωςhoutōsainsiG3779εἰςeisàG1519τὴνtēnleG3588ῬώμηνRhōmēnRomeG4516ἤλθαμεν.ēlthamenallâmesG2064
Commentaires sur Actes 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires