Bible hébraïque et grecque
Actes 18:4-11
5ὩςHōsquandG5613δὲdeMaisG1161κατῆλθονkatēlthonarrivésG2718ἀπὸapodeG575τῆςtēsleG3588ΜακεδονίαςMakedoniasMacédoineG3109ὅholeG3588τεte,G5037ΣιλᾶςSilasSilasG4609καὶkaietG2532ὁholeG3588Τιμόθεος,TimotheosTimothéeG5095συνείχετοsuneichetodonnaG4912τῷtōleG3588λόγῳlogōparoleG3056ὁholeG3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972διαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosattestantG1263τοῖςtoisleG3588ἸουδαίοιςIoudaioisJuifsG2453εἶναιeinaiexisterG1511τὸνtonleG3588χριστὸνchristonChristG5547Ἰησοῦν.¶IēsounJésusG2424
6ἈντιτασσομένωνAntitassomenōnoppositionG498δὲdealorsG1161αὐτῶνautōncelaG846καὶkaietG2532βλασφημούντων,blasphēmountōninjuresG987ἐκτιναξάμενοςektinaxamenossecouaG1621τὰtasesG3588ἱμάτιαhimatiavêtementsG2440εἶπενeipenditG2036πρὸςprosleurG4314αὐτούς·autouscelaG846τὸtovotreG3588αἷμαhaimasangG129ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐπὶepisurG1909τὴνtēnvotreG3588κεφαλὴνkephalēntêteG2776ὑμῶν,humōntu, vousG4771καθαρὸςkatharospurG2513ἐγώ·egōJ’G1473ἀπὸapoDèsG575τοῦtoumaintenantG3588νῦνnunmaintenantG3568εἰςeisversG1519τὰtalesG3588ἔθνηethnēpaïensG1484πορεύσομαι.¶poreusomaiiraiG4198
7ΚαὶKaiEtG2532μεταβὰςmetabassortantG3327ἐκεῖθενekeithenlàG1564εἰσῆλθενeisēlthenentrerG1525εἰςeischezG1519οἰκίανoikianmaisonG3614τινὸςtinosunG5100ὀνόματιonomatinomméG3686ἸούστουIoustouJustusG2459σεβομένουsebomenoucraignantG4576τὸνtonleG3588θεόν,theonDieuG2316οὗhoudontG3739ἡhēleG3588οἰκίαoikiamaisonG3614ἦνēnétaitG1510συνομοροῦσαsunomorousacontiguëG4927τῇtēaleG3588συναγωγῇ.sunagōgēasynagogueG4864
8ΚρίσποςKrisposCrispusG2921δὲdeCependantG1161ὁholeG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisunagōgossynagogueG752ἐπίστευσενepisteusencrutG4100τῷtōauG3588κυρίῳkuriōSeigneurG2962σὺνsunavecG4862ὅλῳholōtouteG3650τῷtōsaG3588οἴκῳoikōfamilleG3624αὐτοῦ,autousaG846καὶkaiEtG2532πολλοὶpolloiplusieursG4183τῶνtōndeG3588ΚορινθίωνKorinthiōnCorinthiensG2881ἀκούοντεςakouontesentenduG191ἐπίστευονepisteuoncrurentG4100καὶkaietG2532ἐβαπτίζοντο.¶ebaptizontobaptisésG907
10διότιdiotiCarG1360ἐγώegōjeG1473εἰμιeimisuisG1510μετὰmetaavecG3326σοῦ,soutu, vousG4771καὶkaietG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἐπιθήσεταίepithēsetaimettraG2007σοιsoitu, vousG4771τοῦtoupourG3588κακῶσαίkakōsaimalG2559σε·setu, vousG4771διότιdioticarG1360λαόςlaospeupleG2992ἐστίνestinaiG1510μοιmoimeG3165πολὺςpolusnombreuxG4183ἐνendansG1722τῇtēacetteG3588πόλειpoleivilleG4172ταύτῃ·tautēcetteG3778
Commentaires sur Actes 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires