1 Corinthiens 14:2-19

2En effetG1063, celuiG3588 qui parleG2980 en langueG1100 ne parleG2980 pasG3756 aux hommesG444, maisG235 à DieuG2316, carG1063 personneG3762 ne le comprendG191 : en espritG4151 il prononceG2980 des mystèresG3466 ; 3tandisG1161 que celuiG3588 qui prophétiseG4395 parleG2980 aux hommesG444 pour l’édificationG3619 etG2532 l’exhortationG3874 etG2532 la consolationG3889. 4CeluiG3588 qui parleG2980 en langueG1100 s’édifieG3618 lui-mêmeG1438, maisG1161 celuiG3588 qui prophétiseG4395 édifieG3618 l’assembléeG1577.

5

Je désireG2309 que vousG5209G4771 parliezG2980 tousG3956 en languesG1100, maisG1161 surtoutG3123 queG2443 vous prophétisiezG4395 ; celuiG3588 qui prophétiseG4395 est plus grandG3187 queG2228 celuiG3588 qui parleG2980 en languesG1100, sauf siG1622 ceG3361 dernierG1487 traduitG1329, afinG2443 que l’G3588assembléeG1577 reçoiveG2983 de l’édificationG3619. 6EtG1161 maintenantG3570G3568, frèresG80, siG1437 je viensG2064 àG4314 vousG5209G4771 et que je parleG2980 en languesG1100, en quoiG5101 vousG5209G4771 seraiG5623-je utileG1437 ? – saufG3361 si je vousG5213G4771 parleG2980 parG1722 révélationG602, parG1722 connaissanceG1108, parG1722 prophétieG4394, ouG2228 parG1722 doctrineG1322.

7C’est commeG3676 lesG3588 objets inanimésG895 qui produisentG1325 un sonG5456, flûteG836 ouG1535 harpeG2788 : s’G1437ils ne produisentG1325 pasG3361 desG3588 sonsG5353 distinctsG1293, commentG4459 reconnaîtraG1097-t-on ceG3588 qui est joué sur la flûteG832 ouG2228 surG3588 la harpeG2789 ? 8EtG2532 siG1437 la trompetteG4536 rendG1325 un sonG5456 confusG82, quiG5101 se prépareraG3903 pourG1519 le combatG4171 ? 9VousG5210G4771 aussiG2532 de mêmeG3779 : siG1437, au moyenG1223 d’uneG3588 langueG11001, vous ne prononcezG1325 pasG3361 un discoursG3056 intelligibleG2154, commentG4459 comprendraG1097-t-on ceG3588 qui est ditG2980 ? Vous parlerezG1510G2980 enG1519 l’airG109 ! 10Il y aG1510 dansG1722 le mondeG2889 je neG1487 saisG5177 combienG5118 de genresG1085 de langagesG54562, etG2532 aucunG3762 n’est dépourvu de significationG8803. 11SiG1437 doncG3767 je ne connaisG1492 pasG3361 leG3588 sensG1411 duG3588 langageG5456, je seraiG1510 un étrangerG9154 pour celuiG3588 qui parleG2980, etG2532 celuiG3588 qui parleG2980 sera un étrangerG9155 pourG1722 moiG1698G1473. 12De mêmeG3779 vousG5210G4771 aussiG2532, puisqueG1893 vous désirezG1510 avec ardeurG2207 des dons de l’EspritG4151, cherchezG2212 àG2443 en être abondammentG4052 doués pourG4314 l’G3588édificationG3619 de l’G3588assembléeG1577. 13C’est pourquoiG1355G1352, que celuiG3588 qui parleG2980 en langueG1100 prieG4336 pourG2443 être en mesure de traduireG1329. 14CarG1063 siG1437 je prieG4336 en langueG1100, monG3588G3450G3165 espritG4151 est en prièreG4336, maisG1161 monG3588G3450G3165 intelligenceG3563 estG1510 sans fruitG175. 15AlorsG3767, queG5101 faireG1510 ? Je prieraiG4336 avec l’G3588espritG4151, maisG1161 je prieraiG4336 aussiG2532 avec l’G3588intelligenceG3563 ; je chanteraiG5567 avec l’G3588espritG4151, maisG1161 je chanteraiG5567 aussiG2532 avec l’G3588intelligenceG3563. 16AutrementG1893, siG1437 tu as béniG2127 avec l’espritG4151, commentG4459 celuiG3588 qui occupeG378 la placeG5117 d’un homme simpleG23996 diraG2046-t-il : AmenG281 ! àG1909 tonG4674G4771 action de grâcesG2169, puisqu’G1894il ne saitG1492 pasG3756 ceG5101 que tu disG3004 ? 17CarG1063 toiG4771, il est vraiG3303, tu rends bienG2573 grâcesG2168 ; maisG235 l’G3588autreG2087 n’est pasG3756 édifiéG3618. 18Je rends grâcesG2168 à DieuG2316 de ce que jeG3450G3165 parleG2980 en languesG1100 plusG3123 que vousG5216G4771 tousG3956 ; 19maisG235, dansG1722 l’assembléeG1577, j’aimeG2309 mieux prononcerG2980 cinqG4002 parolesG3056 avecG1223 monG3588G3450G3165 intelligenceG3563, afinG2443 d’instruireG2727 aussiG2532 les autresG243, queG2228 dix milleG3463 parolesG3056 enG1722 langueG1100.