Bible Chouraqui 1985
1 Corinthiens 14:2-19
2Oui, celui qui parle en langues ne parle pas aux hommes, mais à Elohîms. Personne ne l’entend et, dans le souffle, il dit des mystères.
3Celui qui est inspiré parle aux hommes pour la construction, le réconfort, l’exhortation.
4Celui qui parle en langues se construit lui-même ; mais celui qui est inspiré construit la communauté.
5Je veux que vous parliez tous en langues, mais surtout que vous soyez inspirés. Oui, celui qui est inspiré est plus grand que celui qui parle en langues, à moins qu’il n’interprète, pour que la communauté en soit construite.
6Maintenant, frères, si je venais chez vous parler en langues, en quoi vous serais-je utile, si ma parole n’est pas découvrement, connaissance, inspiration ou enseignement ?
7Ainsi de ce qui est inanimé et donne des voix, comme flûte ou cithare. Si elles ne font pas entendre de notes que l’oreille puisse distinguer, comment connaître ce que joue la flûte ou la cithare ?
8Et le shophar aussi : s’il donne une voix incertaine, qui se préparera pour la guerre ?
9Ainsi de vous : si vous n’exprimez pas de votre langue une parole claire, comment sera pénétré ce qui est dit ? Oui, vous parlez en l’air.
10Certes, il y a plusieurs sortes de voix dans l’univers, et rien n’est sans voix.
11Mais si je ne connais pas la puissance de la voix, je suis un barbare pour celui qui parle ; et celui qui parle est pour moi un barbare.
12Ainsi de vous : puisque vous avez du zèle pour les souffles, cherchez à abonder pour la construction de la communauté.
13Ainsi, celui qui parle en langue priera pour interpréter.
14Car si je prie en langue, mon souffle prie, mais mon intelligence reste stérile.
15Qu’est-ce donc ? Je prierai avec le souffle, mais je prierai aussi avec l’intelligence.
16Autrement, si tu bénis avec le souffle, celui qui occupe le lieu de non-initié, comment répondra-t-il : « Amén », à ton action de grâce, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis ?
17Oui, pour toi, certes, tu as bien rendu grâces, mais l’autre n’en est pas construit.
18Je rends grâces à Elohîms parce que, plus que vous tous, je parle en langues ;
19mais, dans la communauté, je préfère dire cinq paroles avec mon intelligence, pour en instruire les autres, que dix mille paroles en langue.
Commentaires sur 1 Corinthiens 14
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires