Bible Darby révisée
Actes 7:51-60
51Gens de couraideσκληροτράχηλοιsklērotrachēloiG4644etκαὶkaiG2532incirconcisἀπερίτμητοιaperitmētoiG564decœurκαρδίαιςkardiaisG2588etκαὶkaiG2532d’oreillesὠσίν,ōsinG3775,vousG5210G4771résistezἀντιπίπτετε,antipipteteG496toujoursἀεὶaeiG104à l’EspritπνεύματιpneumatiG4151SaintἁγίῳhagiōG40!TelsὡςhōsG5613[furent]vosG3588G5216G4771pèresπατέρεςpateresG3962, telsvousG5210G4771[êtesκαὶkaiG2532].
52LequelτίναtinaG5101desτῶνtōnG3588prophètesπροφητῶνprophētōnG4396vosοἱhoiG3588G5216G4771pèresπατέρεςpateresG3962n’ont-ilspasοὐκoukG3756persécutéἐδίωξανediōxanG1377?EtκαὶkaiG2532ils onttuéἀπέκτεινανapekteinanG615ceuxτοὺςtousG3588qui ontpréditπροκαταγγείλανταςprokatangeilantasG4293περὶperiG4012laτῆςtēsG3588venueἐλεύσεωςeleuseōsG1660duτοῦtouG3588Justeδικαίου,dikaiouG1342, luiqueοὗhouG3739maintenantνῦνnunG3568vousG5210G4771avezlivréπροδόταιprodotaiG4273etκαὶkaiG2532misἐγένεσθε·egenestheG1096àmortφονεῖςphoneisG5406,
55MaisδὲdeG1161lui,étantὙπάρχωνHuparchōnG5225pleinπλήρηςplērēsG4134de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151Saintἁγίου,hagiouG40etfixantἀτενίσαςatenisasG816les yeuxversεἰςeisG1519leτὸνtonG3588cielοὐρανὸνouranonG3772,vitεἶδενeidenG1492lagloireδόξανdoxanG1391deDieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532JésusἸησοῦνIēsounG2424deboutἑστῶταhestōtaG2476àἐκekG1537ladroiteδεξιῶνdexiōnG1188deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316;
57IlspoussèrentκράξαντεςkraxantesG2896alorsδὲdeG1161degrandsμεγάλῃmegalēG3173crisφωνῇphōnēaG5456,seαὐτῶνautōnG846bouchèrentσυνέσχονsuneschonG4912lesτὰtaG3588oreillesὦταōtaG3775etκαὶkaiG2532, d’un communaccordὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661, seprécipitèrentὥρμησανhōrmēsanG3729surἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτόν·autonG846;
58καὶkaiG2532l’ayant entraînéhorsἔξωexōG1854delaG3588villeπόλεωςpoleōsG4172, ils semirentἐκβαλόντεςekbalontesG1544à lelapiderἐλιθοβόλουν.elithobolounG3036.καὶkaiG2532LesG3588témoinsμάρτυρεςmarturesG3144avaientdéposéἀπέθεντοapethentoG659leursG3588vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440auxπαρὰparaG3844piedsπόδαςpodasG4228d’un jeunehommeνεανίουneaniouG3494appeléκαλουμένουkaloumenouG2564SaulΣαύλουSaulouG4569.
60δὲdeG1161S’étantmisθεὶςtheisG5087àτὰtaG3588genouxγόναταgonataG1119, ilcriaἔκραξενekraxenG2896d’unevoixφωνῇphōnēaG5456forteμεγάλῃ·megalēG3173:Seigneurκύριε,kurieG2962, neleurαὐτοῖςautoisG846imputeστήσῃςstēsēsG2476pasμὴmēG3361ceτὴνtēnG3588G3778péchéἁμαρτίαν.hamartianG266.QuandκαὶkaiG2532il eutditεἰπὼνeipōnG2036celaG5124G3778, il s’endormitἐκοιμήθη.ekoimēthēG2837.
Commentaires sur Actes 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires