Strong G496ἀντιπίπτω
résister
- Translittération
- antipiptō
- Prononciation
- an-tee-pip'-to
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- tomber sur, courir contre.
- être adversaire, opposé, lutter contre.
Définition détaillée
ἀντι-πίπτω
[dans la LXX : Exo.26:5 (קָבַל), Exo.26:17 (שׁוּב), Num.27:14 (מְרִיבָה) Job.23:13 (שָׁלַב hi.) *;]
1. tomber contre ou sur (Arist., Polyb.).
2. lutter contre, résister (Arist.) : avec datif, Act.7:51
(AS)
[dans la LXX : Exo.26:5 (קָבַל), Exo.26:17 (שׁוּב), Num.27:14 (מְרִיבָה) Job.23:13 (שָׁלַב hi.) *;]
1. tomber contre ou sur (Arist., Polyb.).
2. lutter contre, résister (Arist.) : avec datif, Act.7:51
(AS)
Dans la Bible
Strong G496 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- opposer1
Premiers versets
- Actes 7:51Hommes au cou raide, incirconcis de cœur et d’oreilles ! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l’êtes aussi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀντιπίπτω,
entrer en collision, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 915b18)] ; se jeter sur, ταῖς σπείραις[Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.19.5.)]
2 résister, ἀντιπῖπτον corps résistant, [NT et IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 961b3 ; ἀ. τινί NT.Act.7.51)] ; μηδὲν ἀντιπεσόντα sans protester, [Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (“UPZ” 36.21 (IIe siècle av. J.-C.))] ; τῆς φράσεως οὐκ -ούσης[Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 123.5 ; εἰ μηδὲν -πίπτει “POxy.” 1473.20 (IIIe siècle apr. J.-C.), comparer Aëtius Medicus 16.73, VIe siècle apr. J.-C.)] ; ἀντιπῖπτον une objection, [Réf. VIe siècle apr. J.-C. et après (VIe siècle apr. J.-C. : Philoponus, Joannes Philosophus “in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium - Comm. in Arist. Graeca” 58.3 ; ἡ τοῦ ἀντιπίπτοντος λύσις Aps. p.238H.)]
3 à propos de circonstances, être défavorable, τινί[Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 16.2.1, etc. : _absolument_, τῆς τύχης -ούσης [ouvrage précédent] 28.2)] ; à propos de vents contraires, [Réf. (4.44.9)] ; témoigner contre, être en contradiction avec (un fait ou une théorie), [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 8, et autres)]
II tomber dans une direction opposée, αἱ σκιαί[Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.1.19.)]
entrer en collision, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 915b18)] ; se jeter sur, ταῖς σπείραις[Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.19.5.)]
2 résister, ἀντιπῖπτον corps résistant, [NT et IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 961b3 ; ἀ. τινί NT.Act.7.51)] ; μηδὲν ἀντιπεσόντα sans protester, [Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (“UPZ” 36.21 (IIe siècle av. J.-C.))] ; τῆς φράσεως οὐκ -ούσης[Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 123.5 ; εἰ μηδὲν -πίπτει “POxy.” 1473.20 (IIIe siècle apr. J.-C.), comparer Aëtius Medicus 16.73, VIe siècle apr. J.-C.)] ; ἀντιπῖπτον une objection, [Réf. VIe siècle apr. J.-C. et après (VIe siècle apr. J.-C. : Philoponus, Joannes Philosophus “in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium - Comm. in Arist. Graeca” 58.3 ; ἡ τοῦ ἀντιπίπτοντος λύσις Aps. p.238H.)]
3 à propos de circonstances, être défavorable, τινί[Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 16.2.1, etc. : _absolument_, τῆς τύχης -ούσης [ouvrage précédent] 28.2)] ; à propos de vents contraires, [Réf. (4.44.9)] ; témoigner contre, être en contradiction avec (un fait ou une théorie), [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 8, et autres)]
II tomber dans une direction opposée, αἱ σκιαί[Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.1.19.)]