Strong G1031βρύχω

βρύκω
ou βρύχω [ῡ] (le premier est, en dialecte attique, accusatif d’après [Références IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Moeris Grammaticus et Ve siècle apr. J.-C. (?): Ammonius Epigrammaticus)]; la distinction βρύκω mordre, βρύχω grincer des dents ne se vérifie pas), principalement au présent : futur βρύξω [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.2, IIIe siècle av. J.-C.: Lycophron Tragicus 678)] : aoriste ἔβρυξα [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.86, IIe siècle av. J.-C.: Nicander Epicus “Theriaca” 207, +autres, “Anthologia Graeca” 7.624 (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C.: Diodorus Epigrammaticus), (ἐπ-) Ve-VIe siècle av. J.-C.: Archippus Comicus 35)] : aoriste 2 ἔβρῠχε [Références (“Anthologia Graeca” 9.252 (tardif, peut-être _imparfait_) : pour βέβρῡχα)], voir sous {βρυχάομαι} : —passif, voir ci-dessous :—manger avidement, engloutir, γνάθος ἱππείη βρύκει mâchonne le mors, [Références VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C.: Homerus Epicus “Epigrammata” 14.13; ἑφθὰ καὶ ὀπτὰ [κρέα].. βρύκειν Ve siècle av. J.-C.: Euripides Tragicus “Cyclops” 358, comparer 372; πρὸς ταῦτα βρύκετ᾽ Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Pax” 1315)]; mordre, βρύκουσ᾽ ἀπέδεσθαι.. τοὺς δακτύλους en mordant, [Références ([auteur précédent] “Av.” 26)]; à propos de la fumée, ὀδὰξ ἔβρυκε τὰς λήμας ἐμοῦ [Références ([auteur précédent] “Lys.” 301)]; plus tard, simplement, dévorer, consumer, [Références IIe siècle av. J.-C.+ (IIe siècle av. J.-C.: Nicander Epicus “Alexipharmaca” 489, +autres)]; βρύξας, à propos de la mer, est peut-être une falsa lectio pour {βρόξας} dans [Références Ier siècle av. J.-C.+ (“Anthologia Graeca” 7.624 (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C.: Diodorus Epigrammaticus))] : au sens figuré, mettre en pièces, dévorer, à propos d’une maladie rongeante, βρύκει [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 987 (poésie lyrique); βρύκει γὰρ ἅπαν τὸ παρόν Ve siècle av. J.-C.: Cratinus Comicus 58; τὰ πατρῷα βρύκει IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Diphilus Comicus 43.27)] :—passif, ἀπόλωλα, τέκνον, βρύκομαι [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 745; βρυχθεὶς ἁλί “Anthologia Graeca” 9.267 (Ier siècle apr. J.-C.: Philippus Epigrammaticus).)]
II grincer ou serrer les dents, τοὺς ὀδόντας βρύχει [NT+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 1.7, etc., comparer “Anthologia Graeca” 15.51 (Ier siècle av. J.-C.: Archias); τὸ στόμα β. IIe siècle apr. J.-C.: Babrius Fabularum Scriptor 95.45; β. τοὺς ὀδόντας ἐπί τινα NT.Act.7.54)]; également βρύχει seul, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.120)]; également intransitif, οἱ ὀδόντες βρύχουσι[Références IIe siècle av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 1.36; βρῦκον στόμα IIe siècle av. J.-C.: Nicander Epicus “Alexipharmaca” 226, comparer “Th.” 207, +autres)] :—moyen, βρύχονται [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἱερῆς νούσου” 1 (probablement).)]