Strong G4293προκαταγγέλλω
prédire
- Translittération
- prokataggellō
- Prononciation
- prok-at-ang-ghel'-lo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- annoncer d'avance (qu'une chose sera).
- de prophéties.
- annoncer dans le sens de promettre.
Définition détaillée
προ-κατ-αγγέλλω
annoncer d'avance: avec l'accusatif et l'inf., Act.3:18; devant περί, Act.7:52.†
(AS)
annoncer d'avance: avec l'accusatif et l'inf., Act.3:18; devant περί, Act.7:52.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4293 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- annoncer2
- promis1
Premiers versets
- Actes 3:18Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu’il avait annoncé d’avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.
- Actes 7:52Lequel des prophètes vos pères n’ont-ils pas persécuté ? Ils ont tué ceux qui annonçaient d’avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant, et dont vous avez été les meurtriers,
- 2 Corinthiens 9:5J’ai donc jugé nécessaire d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d’avarice.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προκαταγγ-έλλω,
annoncer ou déclarer à l'avance, [NT+1er s. apr. J.-C.+ (NT.Acts.3.18, 1er s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, « Antiquités judaïques » 2.5.2.)]
annoncer ou déclarer à l'avance, [NT+1er s. apr. J.-C.+ (NT.Acts.3.18, 1er s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, « Antiquités judaïques » 2.5.2.)]