Bible hébraïque et grecque

Luc 6:12-20

12ἘγένετοEgenetoarrivaG1096δὲdeOrG1161ἐνenEnG1722ταῖςtaisleG3588ἡμέραιςhēmeraistempsG2250ταύταιςtautaisceG3778ἐξελθεῖνexeltheinrenditG1831αὐτὸνautoncelaG846εἰςeissurG1519τὸtoleG3588ὄροςorosmontagneG3735προσεύξασθαι·proseuxasthaiprierG4336καὶkaietG2532ἦνēnpassaG1510διανυκτερεύωνdianuktereuōnnuitG1273ἐνenàG1722τῇtēaleG3588προσευχῇproseuchēaprierG4335τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316

13καὶkaiEtG2532ὅτεhoteQuandG3753ἐγένετοegenetoparutG1096ἡμέρα,hēmerajourG2250προσεφώνησενprosephōnēsenappelaG4377τοὺςtoussesG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦ,autousesG846καὶkaietG2532ἐκλεξάμενοςeklexamenoschoisitG1586ἀπ᾽ap᾽enG575αὐτῶνautōneuxG846δώδεκαdōdekadouzeG1427οὓςhousauxquelsG3739καὶkaiaussiG2532ἀποστόλουςapostolousapôtresG652ὠνόμασεν·ōnomasennomG3687

14ΣίμωναSimōnaSimonG4613ὃνhonqu’G3739καὶkaietG2532ὠνόμασενōnomasennommaG3687ΠέτρονPetronPierreG4074καὶkaietG2532ἈνδρέανAndreanAndréG406τὸνtonsonG3588ἀδελφὸνadelphonfrèreG80αὐτοῦautousonG846καὶkaietG2532ἸάκωβονIakōbonJacquesG2385καὶkaietG2532ἸωάννηνIōannēnJeanG2491καὶkaietG2532ΦίλιππονPhilipponPhilippeG5376καὶkaietG2532ΒαρθολομαῖονBartholomaionBarthélemyG918

15καὶkaietG2532ΜαθθαῖονMaththaionMatthieuG3156καὶkaietG2532ΘωμᾶνThōmanThomasG2381καὶkaietG2532ἸάκωβονIakōbonJacquesG2385ἉλφαίουHalphaiouAlphéeG256καὶkaietG2532ΣίμωναSimōnaSimonG4613τὸνtonleG3588καλούμενονkaloumenonappeléG2564ζηλωτὴνzēlōtēnzéloteG2208

16καὶkaietG2532ἸούδανIoudanJudeG2455ἸακώβουIakōbouJacquesG2385καὶkaiaussiG2532ἸούδανIoudanJudasG2455ἸσκαριὼθIskariōthIscariotG2469ὃςhosquiG3739ἐγένετοegenetodevintG1096προδότης.prodotēstraîtreG4273

17καὶkaiPuisG2532καταβὰςkatabasdescenditG2597μετ᾽met᾽avecG3326αὐτῶνautōneuxG846ἔστηestēarrêtaG2476ἐπὶepisurG1909τόπουtopouplateauG5117πεδινοῦ.pedinouplatG3977καὶkaiavecG2532ὄχλοςochlosfouleG3793πολὺςpolusbeaucoupG4183μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦautousesG846καὶkaietG2532πλῆθοςplēthosmultitudeG4128πολὺpolubeaucoupG4183τοῦtouleG3588λαοῦlaoupeupleG2992ἀπὸapodeG575πάσηςpasēstouteG3956τῆςtēsleG3588ἸουδαίαςIoudaiasJudéeG2449καὶkaideG2532ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419καὶkaietG2532τῆςtēsleG3588παραλίουparalioumaritimeG3882ΤύρουTurouTyrG5184καὶkaietG2532ΣιδῶνοςSidōnosSidonG4605

18οἳhoiIlsG3739ἦλθονēlthonvenusG2064ἀκοῦσαιakousaientendreG191αὐτοῦautoul’G846καὶkaietG2532ἰαθῆναιiathēnaiguérisG2390ἀπὸapoloin deG575τῶνtōnleursG3588νόσωνnosōnmaladiesG3554αὐτῶν.autōnleursG846καὶkaietG2532οἱhoiCeuxG3588ἐνοχλούμενοιenochloumenoitroublerG1776ἀπὸapoloin deG575πνευμάτωνpneumatōnespritsG4151ἀκαθάρτωνakathartōnimpursG169ἐθεραπεύοντο.etherapeuontoguérisG2323

19καὶkaiEtG2532πᾶςpastouteG3956ὁholaG3588ὄχλοςochlosfouleG3793ἐζήτουνezētouncherchaitG2212ἅπτεσθαιhaptesthaitoucherG681αὐτοῦ,autouleG846ὅτιhotiparceG3754δύναμιςdunamisforceG1411παρ᾽par᾽deG3844αὐτοῦautouluiG846ἐξήρχετο,exērchetosortaitG1831καὶkaietG2532ἰᾶτοiatoguérissaitG2390πάντας.¶pantastousG3956

20ΚαὶKaiAlorsG2532αὐτὸςautosJésusG846ἐπάραςeparaslevantG1869τοὺςtousleG3588ὀφθαλμοὺςophthalmousyeuxG3788αὐτοῦautouil/elle/celaG846εἰςeissurG1519τοὺςtousleG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautousesG846ἔλεγεν·elegenditG3004μακάριοιmakarioiHeureuxG3107οἱhoileG3588πτωχοί,ptōchoipauvresG4434ὅτιhoticarG3754ὑμετέραhumeteratu, vousG4771ἐστὶνestinestG1510ἡhēleG3588βασιλείαbasileiaroyaumeG932τοῦtouleG3588θεοῦ.¶theouDieuG2316

Lire Luc 6 en entier

Commentaires sur Luc 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0