Strong G2208ζηλωτής
zélote
- Translittération
- Zēlōtēs
- Prononciation
- dzay-lo-tace'
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
zélote = "celui qui est zélé"
- celui qui brûle de zèle, un zélateur, fanatique.
- utilisé par Dieu comme jaloux de tout rival.
- désirer très fortement une chose.
- acheter une chose.
- défendre et soutenir, lutter avec véhémence pour une chose.
- membre d'un parti de patriotes Juifs, créé afin de résister aux Romains et de protéger contre la violation de la religion, mais qui dégénéra en un corps d'assassins.
Définition détaillée
Ζηλωτής
Chez FlJ, NT,
un zélote, membre du parti juif ainsi nommé: comme surnom de l'apôtre Simon, Luk.6:15, Act.1:13.†
(AS)
Chez FlJ, NT,
un zélote, membre du parti juif ainsi nommé: comme surnom de l'apôtre Simon, Luk.6:15, Act.1:13.†
(AS)
Dans le récit biblique
Simon
L'un des douze apôtres, aussi appelé le Zélote.
Simon, aussi connu sous le nom de Zélote, était l'un des douze apôtres choisis par Jésus.
Dans la Bible
Strong G2208 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- zélote1
Premiers versets
- Luc 6:15Matthieu ; Thomas ; Jacques, fils d’Alphée ; Simon, appelé le zélote ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
ζηλ-ωτής, οῦ, ὁ,
émule, admirateur zélé ou disciple, μιμητὴς καὶ ζ. τῆς πατρῴας ἀρετῆς [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrate, Orator 1.11 ; ζ. καὶ ἐρασταὶ τῆς Λακεδαιμονίων παιδείας Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, Philosophus, « Protagoras » 343a ; τῆς ἡλικίας τοῦ μειρακίου IVe s. av. J.-C. : Eschine, Orator 2.166 ; τῶν καλῶν βουλευμάτων [ouvrage précédent]171 ; τῆς αὐτῆς αἱρέσεως « SIG » 675.27 (Oropus, IIe s. av. J.-C.))] ; μαθήσεως [NT + Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodème de Gadara, Epigrammaticus, « Rh. » 2.262S. ; πνευμάτων NT.1Cor.14.12 ; τῶν ἀγαθῶν τῶν εἰς τὴν πόλιν μαρτυρουμένων « IG » 7.2712.99 (provenant d’Acraephiae) : avec le _génitif_ de _personne_, τοῦ Διός Ier s. apr. J.-C. : Musonius, Philosophus, « fragment » 8p.37H. ; τῶ πράτω θεῶ Sthenidas, Philosophus, cité au Ve s. apr. J.-C. par Stobaeus, Joannes 4.7.63 (_nominatif_ _sing._ ζηλωτάς dans les manuscrits))] ; Θουκυδίδου, Ἀντισθένους, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus, Sophista, « Hist.Conscr. » 15, « Herm. » 14)] ; peut-être défenseur, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus, Philosophus, « De rerum natura - Wien. Stud. » 70G.)]
2 jaloux, θεὸς ζ. [LXX (LXX.Exo.20.5.)]
II zélote, employé pour traduire Κανανίτης ou Καναναῖος, [NT + Ier s. apr. J.-C. et après (NT.Luke.6.15, NT.Act.1.13, Ier s. apr. J.-C. : Josephus, Historicus, « Bellum Judaicum » 4.3.9 ; τῶν πατρίων ἐθῶν [auteur précédent] « AJ » 12.6.2 ; τῶν νόμων LXX.2Mac.4.2.)]
émule, admirateur zélé ou disciple, μιμητὴς καὶ ζ. τῆς πατρῴας ἀρετῆς [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrate, Orator 1.11 ; ζ. καὶ ἐρασταὶ τῆς Λακεδαιμονίων παιδείας Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, Philosophus, « Protagoras » 343a ; τῆς ἡλικίας τοῦ μειρακίου IVe s. av. J.-C. : Eschine, Orator 2.166 ; τῶν καλῶν βουλευμάτων [ouvrage précédent]171 ; τῆς αὐτῆς αἱρέσεως « SIG » 675.27 (Oropus, IIe s. av. J.-C.))] ; μαθήσεως [NT + Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodème de Gadara, Epigrammaticus, « Rh. » 2.262S. ; πνευμάτων NT.1Cor.14.12 ; τῶν ἀγαθῶν τῶν εἰς τὴν πόλιν μαρτυρουμένων « IG » 7.2712.99 (provenant d’Acraephiae) : avec le _génitif_ de _personne_, τοῦ Διός Ier s. apr. J.-C. : Musonius, Philosophus, « fragment » 8p.37H. ; τῶ πράτω θεῶ Sthenidas, Philosophus, cité au Ve s. apr. J.-C. par Stobaeus, Joannes 4.7.63 (_nominatif_ _sing._ ζηλωτάς dans les manuscrits))] ; Θουκυδίδου, Ἀντισθένους, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus, Sophista, « Hist.Conscr. » 15, « Herm. » 14)] ; peut-être défenseur, [Réf. IVe s. av. J.-C. et après (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus, Philosophus, « De rerum natura - Wien. Stud. » 70G.)]
2 jaloux, θεὸς ζ. [LXX (LXX.Exo.20.5.)]
II zélote, employé pour traduire Κανανίτης ou Καναναῖος, [NT + Ier s. apr. J.-C. et après (NT.Luke.6.15, NT.Act.1.13, Ier s. apr. J.-C. : Josephus, Historicus, « Bellum Judaicum » 4.3.9 ; τῶν πατρίων ἐθῶν [auteur précédent] « AJ » 12.6.2 ; τῶν νόμων LXX.2Mac.4.2.)]