Bible Darby révisée
Luc 6:12-20
12OrδὲdeG1161ilarrivaἘγένετοEgenetoG1096,enἐνenG1722cesταύταιςtautaisG3588G3778joursἡμέραιςhēmeraisG2250-là, qu’ilallaἐξελθεῖνexeltheinG1831surεἰςeisG1519laG3588montagneὄροςorosG3735pourprierπροσεύξασθαι·proseuxasthaiG4336.EtκαὶkaiG2532ilpassaἦνēnG1510toute lanuitδιανυκτερεύωνdianuktereuōnG1273àἐνenG1722prierπροσευχῇproseuchēaG4335Dieuθεοῦ.theouG2316.
13καὶkaiG2532QuandὅτεhoteG3753ilfitἐγένετοegenetoG1096jourἡμέρα,hēmeraG2250, ilappelaπροσεφώνησενprosephōnēsenG4377à luisesτοὺςtousG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101.καὶkaiG2532Ilenἀπ᾽ap᾽G575choisitἐκλεξάμενοςeklexamenosG1586douzeδώδεκαdōdekaG1427,qu’οὓςhousG3739ilnommaὠνόμασεν·ōnomasenG3687aussiκαὶkaiG2532apôtresἀποστόλουςapostolousG652:
14SimonΣίμωναSimōnaG4613,qu’ὃνhonG3739ilnommaὠνόμασενōnomasenG3687aussiG2532PierreΠέτρονPetronG4074,etG2532AndréἈνδρέανAndreanG406sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80,JacquesἸάκωβονIakōbonG2385etG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491,PhilippeΦίλιππονPhilipponG5376etG2532BarthélémyΒαρθολομαῖονBartholomaionG918,
17PuisκαὶkaiG2532, après êtredescenduκαταβὰςkatabasG2597avecμετ᾽met᾽G3326euxαὐτῶνautōnG846, il s’arrêtaἔστηestēG2476dansἐπὶepiG1909unendroitτόπουtopouG5117platπεδινοῦ.pedinouG3977,avecκαὶkaiG2532une grandefouleὄχλοςochlosG3793desesαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,etκαὶkaiG2532unegrandeG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128dupeupleλαοῦlaouG2992deἀπὸapoG575touteπάσηςpasēsG3956laJudéeἸουδαίαςIoudaiasG2449,deκαὶkaiG2532JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419etκαὶkaiG2532de la régionmaritimeπαραλίουparaliouG3882deTyrΤύρουTurouG5184etκαὶkaiG2532deSidonΣιδῶνοςSidōnosG4605,
18quiG3739étaientvenusG2064pourl’G846entendreG191etκαὶkaiG2532pour êtreguérisG2390deἀπὸapoG575leursοἱhoiG3588G846maladiesG3554;καὶkaiG2532ceuxοἱhoiG3588qui étaienttourmentésG3791G1776parG5259G575desespritsπνευμάτωνpneumatōnG4151impursἀκαθάρτωνakathartōnG169καὶkaiG2532furentguérisἐθεραπεύοντο.etherapeuontoG2323;
19καὶkaiG2532touteπᾶςpasG3956laὁhoG3588fouleὄχλοςochlosG3793cherchaitἐζήτουνezētounG2212àleαὐτοῦ,autouG846toucherG680G681,parceὅτιhotiG3754que de lapuissanceδύναμιςdunamisG1411sortaitἐξήρχετο,exērchetoG1831deπαρ᾽par᾽G3844luiαὐτοῦautouG846etκαὶkaiG2532lesguérissaitἰᾶτοiatoG2390tousπάντας.¶pantasG3956.
20AlorsΚαὶKaiG2532luiαὐτὸςautosG846,levantἐπάραςeparasG1869lesG3588yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788αὐτοῦautouG846versεἰςeisG1519sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,ditἔλεγεν·elegenG3004:HeureuxμακάριοιmakarioiG3107,vousG3588qui êtespauvresπτωχοί,ptōchoiG4434,carὅτιhotiG3754àvousG5212G4771estἐστὶνestinG1510leG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932deDieuθεοῦ.¶theouG2316;
Commentaires sur Luc 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires