Strong G1273διανυκτερεύω
passer la nuit
- Translittération
- dianuktereuō
- Prononciation
- dee-an-ook-ter-yoo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- passer la nuit, passer toute la nuit.
Définition détaillée
δια-νυκτερεύω
(cf. διημερεύω, passer la journée) [dans la LXX : Job.2:9 * ;]
passer la nuit: devant ἐν τ. προσευχῆ, Luk.6:12.†
(AS)
(cf. διημερεύω, passer la journée) [dans la LXX : Job.2:9 * ;]
passer la nuit: devant ἐν τ. προσευχῆ, Luk.6:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1273 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nuit1
Premiers versets
- Luc 6:12En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διανυκτερεύω,
passer la nuit, νύκτα [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.4.3, comparer “PTeb.” 268.73 (IIIe s. apr. J.-C.) : _absolument_, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.488, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 16, +autres ; ἐν τῇ προσευχῇ NT.Luke.6.12, comparer IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 1.16.5.)]
passer la nuit, νύκτα [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.4.3, comparer “PTeb.” 268.73 (IIIe s. apr. J.-C.) : _absolument_, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.488, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 16, +autres ; ἐν τῇ προσευχῇ NT.Luke.6.12, comparer IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 1.16.5.)]