Bible Darby révisée

Psaumes 69:22-28

22Ils ontmisוַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.NuH5414dufielרֹ֑אשׁRoshH7219dans manourritureבְּבָרוּתִ֣יbe.va.ru.TiH1267, et dans masoifוְ֝לִצְמָאִ֗יve.litz.ma.'IH6772, ils m’ontabreuvéיַשְׁק֥וּנִיyash.Ku.niH8248devinaigreחֹֽמֶץ׃Cho.metzH2558.

23Que leurtableשֻׁלְחָנָ֣םshul.cha.NamH7979soitיְהִֽי־ye.hi-H1961unpiègeלְפָ֑חle.FachH6341devantלִפְנֵיהֶ֣םlif.nei.HemH6440eux, et que ce qui tend à laprospéritéוְלִשְׁלוֹמִ֥יםve.lish.lo.MimH7965leur soit unfiletלְמוֹקֵֽשׁ׃le.mo.KeshH4170;

24Que leursyeuxעֵ֭ינֵיהֶם'Ei.nei.hemH5869soientobscurcisתֶּחְשַׁ֣כְנָהtech.Shakh.nahH2821de sorte qu’ils nevoientמֵרְא֑וֹתme.re.'otH7200pas, et faiscontinuellementתָּמִ֥ידta.MidH8548chancelerהַמְעַֽד׃ham.'AdH4571leursreinsוּ֝מָתְנֵ֗יהֶםu.ma.te.Nei.hemH4975.

25Répandsשְׁפָךְ־she.fokh-H8210surעֲלֵיהֶ֥ם'a.lei.HemH5921eux tonindignationזַעְמֶ֑ךָza'.Me.khaH2195, et que l’ardeurוַחֲר֥וֹןva.cha.RonH2740de tacolèreאַ֝פְּךָ֗'a.pe.khaH639lesatteigneיַשִּׂיגֵֽם׃ya.si.GemH5381.

26Que leurdemeureטִֽירָתָ֥םti.ra.TamH2918soitתְּהִי־te.hi-H1961dévastéeנְשַׁמָּ֑הne.sha.MahH8074, qu’il n’yaitיְהִ֥יye.HiH1961personneאַל־'al-H408quihabiteיֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427dans leurstentesבְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗םbe.'o.ho.lei.HemH168.

27Carכִּֽי־ki-H3588ilspersécutentרָדָ֑פוּra.Da.fuH7291celuiqueאֲשֶׁר־'a.Sher-H834toiאַתָּ֣ה'a.TahH859tu asfrappéהִכִּ֣יתָhi.Ki.taH5221, etparlentיְסַפֵּֽרוּ׃ye.sa.Pe.ruH5608pourוְאֶל־ve.'el-H413ladouleurמַכְא֖וֹבmakh.'ovH4341de ceux que tu asblessésחֲלָלֶ֣יךָcha.la.Lei.khaH2491.

28Metsתְּֽנָה־te.nah-H5414-leur en compteiniquitéעָ֭וֹן'A.vonH5771surעַל־'al-H5921iniquitéעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771, et qu’ils n’entrentיָ֝בֹ֗אוּya.Vo.'uH935pasH408en tajusticeבְּצִדְקָתֶֽךָ׃be.tzid.ka.Te.chaH6666;

Lire Psaumes 69 en entier

Commentaires sur Psaumes 69