Bible Darby révisée

Psaumes 120

1*Cantiqueשִׁ֗ירShirH7892desdegrésהַֽמַּ֫עֲל֥וֹתha.Ma.'a.LotH4609.Àאֶל־'el-H413l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068, dans madétresseבַּצָּרָ֣תָהba.tza.Ra.tahH6869, j’aicriéקָ֝רָ֗אתִיka.Ra.tiH7121; et il m’aréponduוַֽיַּעֲנֵֽנִי׃Vai.ya.'a.Ne.niH6030.

2Éternelיְֽהוָ֗הYah.wehH3068!délivreהַצִּ֣ילָהha.Tzi.lahH5337monâmeנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315de lalèvreמִשְּׂפַת־mi.se.fat-H8193menteuseשֶׁ֑קֶרShe.kerH8267, de lalangueמִלָּשׁ֥וֹןmi.la.ShonH3956quitrompeרְמִיָּֽה׃re.mi.YahH7423.

3Queמַה־mah-H4100tedonneraיִּתֵּ֣ןyi.TenH5414-t-on,etיֹּסִ֥יףyo.SifH3254queוּמַה־u.mah-H4100t’ajoutera-t-on,langueלָשׁ֥וֹןla.ShonH3956trompeuseרְמִיָּֽה׃re.mi.YahH7423?

4– Desflèchesחִצֵּ֣יchi.TzeiH2671aiguësשְׁנוּנִ֑יםshe.nu.NimH8150d’un hommepuissantגִבּ֣וֹרgi.BorH1368,etעִ֝֗ם'ImH5973descharbonsגַּחֲלֵ֥יga.cha.LeiH1513ardents degenêtרְתָמִֽים׃re.ta.MimH7574.

5Malheurאֽוֹיָה־'o.yah-H190à moi de cequeכִּי־ki-H3588jeséjourneגַ֣רְתִּיGar.tiH1481enMéshecמֶ֑שֶׁךְMe.shekhH4902, de ce que jedemeureשָׁ֝כַ֗נְתִּיSha.Khan.tiH7931avecעִֽם־'im-H5973lestentesאָהֳלֵ֥י'o.ho.LeiH168deKédarקֵדָֽר׃ke.DarH6938!

6Troplongtempsרַ֭בַּתRa.batH7227monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315ademeuréשָֽׁכְנָה־sha.khe.nah-H7931avecceuxעִ֝֗ם'ImH5973quihaïssentשׂוֹנֵ֥אso.Ne'H8130lapaixשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965!

7Jeאֲֽנִי־'ani.Sha-H589veux lapaixשָׁ֭לוֹםSha.lomH7965;maisוְכִ֣יve.KhiH3588si j’enparleאֲדַבֵּ֑ר'a.da.BerH1696, ils sont,euxהֵ֝֗מָּהHe.mahH1992, pour laguerreלַמִּלְחָמָֽה׃la.mil.cha.MahH4421.

Commentaires sur Psaumes 120