22Maytheir tableשֻׁלְחָנָ֣םshul.cha.NamH7979beforeלִפְנֵיהֶ֣םlif.nei.HemH6440them becomeיְהִֽי־ye.hi-H1961a snareלְמוֹקֵֽשׁ׃le.mo.KeshH4170; Andwhen they are at peaceוְלִשְׁלוֹמִ֥יםve.lish.lo.MimH7965, may it becomea trapH4170.
23May theireyesעֵ֭ינֵיהֶם'Ei.nei.hemH5869growתֶּחְשַׁ֣כְנָהtech.Shakh.nahH2821dimH2821soH4480thatH4480they cannotH4480seeמֵרְא֑וֹתme.re.'otH7200, And make theirhipsוּ֝מָתְנֵ֗יהֶםu.ma.te.Nei.hemH4975shakeהַמְעַֽד׃ham.'AdH4571continuallyתָּמִ֥ידta.MidH8548.
24Pourשְׁפָךְ־she.fokh-H8210outH8210Your indignationזַעְמֶ֑ךָza'.Me.khaH2195on them,And may Your burningוַחֲר֥וֹןva.cha.RonH2740angerאַ֝פְּךָ֗'a.pe.khaH639overtakeיַשִּׂיגֵֽם׃ya.si.GemH5381them.
25May theircampטִֽירָתָ֥םti.ra.TamH2918beH8074desolatedנְשַׁמָּ֑הne.sha.MahH8074;May there be noneאַל־'al-H408livingיֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427in their tentsבְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗םbe.'o.ho.lei.HemH168.
26For they havepersecutedרָדָ֑פוּra.Da.fuH7291him whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834You Yourselfאַתָּ֣ה'a.TahH859struckהִכִּ֣יתָhi.Ki.taH5221,And they tellיְסַפֵּֽרוּ׃ye.sa.Pe.ruH5608of the painמַכְא֖וֹבmakh.'ovH4341of those whom You havewoundedחֲלָלֶ֣יךָcha.la.Lei.khaH2491.
27Addתְּֽנָה־te.nah-H5414guiltעָ֭וֹן'A.vonH5771to their guiltעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771, Andmay they not comeיָ֝בֹ֗אוּya.Vo.'uH935intoYour righteousnessבְּצִדְקָתֶֽךָ׃be.tzid.ka.Te.chaH6666.
28May they bewipedH4229outH4229of thebookמִסֵּ֣פֶרmi.Se.ferH5612of lifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416, And may they not berecordedיִכָּתֵֽבוּ׃yi.ka.Te.vuH3789with the righteousצַ֝דִּיקִ֗יםtza.di.KimH6662.
Commentaries