22May their tableיְהִֽי־ לִפְנֵיהֶ֣םye.hi- lif.nei.HemH1961H6440becomeשֻׁלְחָנָ֣םshul.cha.NamH7979a snareלְפָ֑חle.FachH6341;may it be a retributionוְלִשְׁלוֹמִ֥יםve.lish.lo.MimH7965and a trapלְמוֹקֵֽשׁ׃le.mo.KeshH4170.
23May their eyesעֵ֭ינֵיהֶם'Ei.nei.hemH5869be darkenedתֶּחְשַׁ֣כְנָהtech.Shakh.nahH2821so they cannot seeמֵרְא֑וֹתme.re.'otH7200,and their backsוּ֝מָתְנֵ֗יהֶםu.ma.te.Nei.hemH4975be bentהַמְעַֽד׃ham.'AdH4571foreverתָּמִ֥ידta.MidH8548.
24Pour outשְׁפָךְ־she.fokh-H8210Your wrathזַעְמֶ֑ךָza'.Me.khaH2195upon themעֲלֵיהֶ֥ם'a.lei.HemH5921,and let Your burning angerוַחֲר֥וֹן אַ֝פְּךָ֗va.cha.Ron 'a.pe.khaH2740H639overtake themיַשִּׂיגֵֽם׃ya.si.GemH5381.
25Mayתְּהִי־te.hi-H1961their placeטִֽירָתָ֥םti.ra.TamH2918be desertedנְשַׁמָּ֑הne.sha.MahH8074;let there be no oneאַל־'al-H408יְהִ֥יye.HiH1961to dwellיֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427in their tentsבְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗םbe.'o.ho.lei.HemH168.
26Forכִּֽי־ki-H3588they persecuteרָדָ֑פוּra.Da.fuH7291the oneאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Youאַתָּ֣ה'a.TahH859struckהִכִּ֣יתָhi.Ki.taH5221and recountוְאֶל־ יְסַפֵּֽרוּ׃ve.'el- ye.sa.Pe.ruH5608H413the painמַכְא֖וֹבmakh.'ovH4341of those You woundedחֲלָלֶ֣יךָcha.la.Lei.khaH2491.
27Addתְּֽנָה־te.nah-H5414iniquityעָ֭וֹן'A.vonH5771toעַל־'al-H5921their iniquityעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771;let them notוְאַל־ve.'al-H408shareיָ֝בֹ֗אוּya.Vo.'uH935in Your righteousnessבְּצִדְקָתֶֽךָ׃be.tzid.ka.Te.chaH6666.
28May they be blotted outיִ֭מָּחֽוּYi.ma.chuH4229of the Bookמִסֵּ֣פֶרmi.Se.ferH5612of Lifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416and notH408listedיִכָּתֵֽבוּ׃yi.ka.Te.vuH3789withוְעִ֥םve.'ImH5973the righteousצַ֝דִּיקִ֗יםtza.di.KimH6662.
Commentaries