Bible Darby révisée

Psaumes 15

1Psaumeמִזְמ֗וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָ֫וִ֥דle.Da.VidH1732.Éternelיְ֭הֹוָהYah.wehH3068!quiמִי־mi-H4310séjourneraיָג֣וּרya.GurH1481dans tatenteבְּאָהֳלֶ֑ךָbe.'o.ho.Le.khaH168?quiמִֽי־mi-H4310demeureraיִ֝שְׁכֹּ֗ןyish.KonH7931dans tamontagneבְּהַ֣רbe.HarH2022sainteקָדְשֶֽׁךָ׃kod.She.chaH6944?

2Celui quimarcheהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980dans l’intégritéתָּ֭מִיםTa.mimH8549, quifaitוּפֹעֵ֥לu.fo.'ElH6466ce qui estjusteצֶ֑דֶקTze.dekH6664, et quiparleוְדֹבֵ֥רve.do.VerH1696lavéritéאֱ֝מֶ֗ת'e.MetH571de soncœurבִּלְבָבֽוֹ׃bil.va.VoH3824;

3Qui neméditרָגַ֨ל׀ra.GalH7270pasלֹֽא־lo'-H3808deעַל־'al-H5921salangueלְשֹׁנ֗וֹle.sho.NoH3956; qui nefaitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213pasלֹא־lo'-H3808demalרָעָ֑הra.'AhH7451à soncompagnonלְרֵעֵ֣הוּle.re.'E.huH7453, et qui ne faitpasלֹא־lo'-H3808venirנָשָׂ֥אna.Sa'H5375l’opprobreוְ֝חֶרְפָּ֗הve.cher.PahH2781surעַל־'al-H5921sonprochainקְרֹֽבוֹ׃ke.Ro.ovH7138;

4Auxyeuxבְּֽעֵ֘ינָ֤יוbe.'Ei.NavH5869duquel l’hommevilנִבְזֶ֤ה׀niv.ZehH959estméprisableנִמְאָ֗סnim.'AsH3988, mais quihonoreיְכַבֵּ֑דye.kha.BedH3513ceux quicraignentיִרְאֵ֣יyir.'EiH3373l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068; qui, s’iljureנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650à sondétrimentלְ֝הָרַ֗עle.ha.Ra'H7489, ne serétracteיָמִֽר׃ya.MirH4171pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808;

5Qui neprêteנָתַ֣ןna.TanH5414pasלֹא־lo'-H3808sonargentכַּסְפּ֤וֹ׀kas.PoH3701àintérêtבְּנֶשֶׁךְ֮be.ne.sheKhH5392, et qui n’accepteלָ֫קָ֥חla.KachH3947pasלֹ֥אlo'H3808decadeauוְשֹׁ֥חַדve.Sho.chadH7810[le poussant à agir]contreעַל־'al-H5921l’innocentנָקִ֗יna.KiH5355. Celui quifaitעֹֽשֵׂה־'o.seh-H6213ceschosesאֵ֑לֶּה'E.lehH428neלֹ֖אlo'H3808serajamaisלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769ébranléיִמּ֣וֹטyi.MotH4131.

Commentaires sur Psaumes 15