Bible Darby révisée

Psaumes 11

1*Au chef demusiqueלַמְנַצֵּ֗חַlam.na.Tze.achH5329. DeDavidלְדָ֫וִ֥דle.Da.VidH1732. Je me suisconfiéחָסִ֗יתִיcha.Si.tiH2620en l’Éternelבַּֽיהוָ֨ה׀ba.Yah.wehH3068; –pourquoiאֵ֭יךְ'eikhH349ditesתֹּאמְר֣וּto.me.RuH559-vous à monâmeלְנַפְשִׁ֑יle.naf.ShiH5315:Oiseauצִפּֽוֹר׃tzi.PorH6833,envoleנ֝֗וּדִיnu.duH5110-toi vers lamontagneהַרְכֶ֥םhar.KhemH2022?

2Carכִּ֤יkiH3588voiciהִנֵּ֪הhi.NehH2009, lesméchantsהָרְשָׁעִ֡יםha.re.sha.'ImH7563bandentיִדְרְכ֬וּןyid.re.KhunH1869l’arcקֶ֗שֶׁתKe.shetH7198, ilsajustentכּוֹנְנ֣וּko.NuH3559leurflècheחִצָּ֣םchi.TzamH2671surעַל־'al-H5921lacordeיֶ֑תֶרYe.terH3499, pourtirerלִיר֥וֹתli.RotH3384dansבְּמוֹ־be.mov-H1119lesténèbresאֹ֝֗פֶל'O.felH652sur ceux qui sontdroitsלְיִשְׁרֵי־le.yish.rei-H3477decœurלֵֽב׃LevH3820.

3Siכִּ֣יkiH3588lesfondementsהַ֭שָּׁתוֹתHa.sha.totH8356sontdétruitsיֵֽהָרֵס֑וּןye.ha.re.SunH2040,queמַה־mah-H4100feraפָּעָֽל׃pa.'AlH6466lejusteצַ֝דִּ֗יקtza.DikH6662?

4L’Éternelיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068est dans lepalaisבְּֽהֵ֘יכַ֤לbe.Hei.KhalH1964de sasaintetéקָדְשׁ֗וֹka.de.ShoH6944, l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068a sontrôneכִּ֫סְא֥וֹkis.'OH3678dans lescieuxבַּשָּׁמַ֪יִםba.sha.Ma.yimH8064; sesyeuxעֵינָ֥יו'ei.NavH5869voientיֶחֱז֑וּye.che.ZuH2372, sespaupièresעַפְעַפָּ֥יו'af.'a.PavH6079sondentיִ֝בְחֲנ֗וּyiv.cha.NuH974lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deshommesאָדָֽם׃'a.DamH120.

5L’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068sondeיִ֫בְחָ֥ןyiv.ChanH974lejusteצַדִּ֪יקtza.DikH6662et leméchantוְ֭רָשָׁעVe.ra.sho'H7563; et celui quiaimeוְאֹהֵ֣בve.'o.HevH157laviolenceחָמָ֑סcha.MasH2555, sonâmeנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315lehaitשָֽׂנְאָ֥הsa.ne.'AhH8130.

6Il ferapleuvoirיַמְטֵ֥רyam.TerH4305surעַל־'al-H5921lesméchantsרְשָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563despiègesפַּ֫חִ֥יםpa.ChimH6341, dufeuאֵ֣שׁ'eshH784et dusoufreוְ֭גָפְרִיתVe.ga.fe.ritH1614; et unventוְר֥וּחַve.Ru.achH7307brûlantזִלְעָפ֗וֹתzil.'a.FotH2152sera lapartמְנָ֣תme.NatH4521de leurcoupeכּוֹסָֽם׃ko.SamH3563.

7Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068justeצַדִּ֣יקtza.DikH6662aimeאָהֵ֑ב'a.HevH157lajusticeצְדָק֣וֹתtze.da.KotH6666; safaceפָנֵֽימוֹ׃fa.Nei.movH6440regardeיֶחֱז֥וּye.che.ZuH2372l’hommedroitיָ֝שָׁ֗רya.SharH3477.

Commentaires sur Psaumes 11