Bible Darby révisée

Psaumes 125

1Cantiqueשִׁ֗ירShirH7892desdegrésהַֽמַּ֫עֲל֥וֹתha.Ma.'a.LotH4609. Ceux qui seconfientהַבֹּטְחִ֥יםha.bo.te.ChimH982en l’Éternelבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068sont comme lamontagneכְּֽהַר־ke.har-H2022deSionצִיּ֥וֹןtzi.YonH6726, qui nechancelleיִ֝מּ֗וֹטyi.MotH4131pasלֹא־lo'-H3808, quidemeureיֵשֵֽׁב׃ye.ShevH3427àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769.

2Jérusalemיְֽרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389! Desmontagnesהָרִים֮ha.RimH2022sont autour d’elleסָבִ֪יבsa.VivH5439, et l’Éternelוַ֭יהוָהva.Yah.wehH3068estautourסָבִ֣יבsa.VivH5439de sonpeupleלְעַמּ֑וֹle.'a.MoH5971, dèsmaintenantמֵ֝עַתָּ֗הme.'a.TahH6258etàוְעַד־ve.'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

3Carכִּ֤יkiH3588lebâtonשֵׁ֤בֶטShe.vetH7626de laméchancetéהָרֶ֗שַׁעha.Re.sha'H7562nereposeraיָנ֡וּחַya.Nu.achH5117pasלֹ֪אlo'H3808surעַל֮'alH5921lelotגּוֹרַ֪לgo.RalH1486desjustesהַֽצַּדִּ֫יקִ֥יםha.tza.Di.KimH6662;afinלְמַ֡עַןle.Ma.'anH4616que lesjustesהַצַּדִּיקִ֨יםha.tza.di.KimH6662n’étendentיִשְׁלְח֖וּyish.le.ChuH7971pasלֹא־lo'-H3808leurmainיְדֵיהֶֽם׃ye.dei.HemH3027vers l’iniquitéבְּעַוְלָ֬תָהbe.'av.La.tahH5766.

4Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068! fais dubienH2895 H3190aux gens debienלַטּוֹבִ֑יםla.to.VimH2896et à ceux qui sontdroitsוְ֝לִֽישָׁרִ֗יםve.li.sha.RimH3477dans leurcœurבְּלִבּוֹתָֽם׃be.li.bo.TamH3826!

5Mais quant à ceux qui sedétournentוְהַמַּטִּ֤יםve.ham.ma.TimH5186dans leurs voiestortueusesעַֽקַלְקַלּוֹתָ֗םa.kal.ka.lo.TamH6128, l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068les feramarcherH3212 H1980avecאֶת־'et-H854ceux quipratiquentפֹּעֲלֵ֣יpo.'a.LeiH6466l’iniquitéהָאָ֑וֶןha.'A.venH205.Que lapaixשָׁ֝ל֗וֹםSha.LomH7965soitsurעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

Commentaires sur Psaumes 125