Bible Darby révisée

Psaumes 122

1Cantiqueשִׁ֥ירshirH7892desdegrésהַֽמַּעֲל֗וֹתha.ma.'a.LotH4609. DeDavidלְדָ֫וִ֥דle.Da.VidH1732. Je me suisréjouiשָׂ֭מַחְתִּיSa.mach.tiH8055quand ils m’ontditבְּאֹמְרִ֣יםbe.'o.me.RimH559:AllonsH3212 H1980à lamaisonבֵּ֖יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068!

2Nospiedsרַגְלֵ֑ינוּrag.Lei.nuH7272seהָי֣וּha.YuH1961tiendrontעֹ֭מְדוֹת'O.me.dotH5975dans tesportesבִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְbish.'a.Ra.yikhH8179, ôJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389!

3Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֥םye.ru.sha.LimH3389, qui esbâtieהַבְּנוּיָ֑הha.be.nu.YahH1129comme unevilleכְּ֝עִ֗ירke.'IrH5892[formant] en elle-même unensembleיַחְדָּֽו׃yach.DavH3162bienuniשֶׁחֻבְּרָה־she.chu.be.rah-H2266!

4C’estlàשֶׁשָּׁ֨םshe.ShamH8033quemontentעָל֪וּ'a.LuH5927lestribusשְׁבָטִ֡יםshe.va.TimH7626, lestribusשִׁבְטֵי־shiv.tei-H7626de✝Yahיָ֭הּyahH3050, untémoignageעֵד֣וּת'e.DutH5715àIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'ElH3478, pourcélébrerלְ֝הֹד֗וֹתle.ho.DotH3034lenomלְשֵׁ֣םle.ShemH8034de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5Carכִּ֤יkiH3588làשָׁ֨מָּה׀Sha.mahH8033sontיָשְׁב֣וּya.she.VuH3427placés lestrônesכִסְא֣וֹתkhis.'otH3678dejugementלְמִשְׁפָּ֑טle.mish.PatH4941, lestrônesכִּ֝סְא֗וֹתkis.'otH3678de lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004deDavidדָּוִֽיד׃da.VidH1732.

6Demandezשַׁ֭אֲלוּSha.'a.luH7592lapaixשְׁל֣וֹםshe.LomH7965deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389; ceux qui t’aimentאֹהֲבָֽיִךְ׃'o.ha.Va.yikhH157prospérerontיִ֝שְׁלָ֗יוּyish.La.yuH7951.

7Que lapaixשָׁל֥וֹםsha.LomH7965soitיְהִֽי־ye.hi-H1961dans tesmursבְּחֵילֵ֑ךְbe.chei.LekhH2426, laprospéritéשַׁ֝לְוָ֗הShal.VahH7962dans tespalaisבְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃be.'ar.me.no.Ta.yikhH759!

8À causedeלְ֭מַעַןLe.ma.'anH4616mesfrèresאַחַ֣י'a.ChaiH251et de mescompagnonsוְרֵעָ֑יve.re.'AiH7453, jediraiאֲדַבְּרָה־'a.da.be.rah-H1696:Queנָּ֖אna'H4994lapaixשָׁל֣וֹםsha.LomH7965soit en toi !

9À causedeלְ֭מַעַןLe.ma.'anH4616lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, jerechercheraiאֲבַקְשָׁ֖ה'a.vak.ShahH1245tonbienט֣וֹבTovH2896.

Commentaires sur Psaumes 122