Bible Darby révisée

Psaumes 128

1Cantiqueשִׁ֗ירShirH7892desdegrésהַֽמַּ֫עֲל֥וֹתha.Ma.'a.LotH4609.Heureuxאַ֭שְׁרֵי'Ash.reiH835quiconqueכָּל־kol-H3605craintיְרֵ֣אye.Re'H3373l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068etmarcheהַ֝הֹלֵ֗ךְha.ho.LekhH1980dans sesvoiesבִּדְרָכָֽיו׃bid.ra.KhavH1870!

2Carכִּ֣יkiH3588tumangerasתֹאכֵ֑לto.KhelH398[le produit] dutravailיְגִ֣יעַye.Gi.a'H3018de tesmainsכַּ֭פֶּיךָKa.pei.khaH3709; tu serasheureuxאַ֝שְׁרֶ֗יךָ'ash.Rei.khaH835et tu seras entouré debiensH2896 H2895.

3Tafemmeאֶשְׁתְּךָ֤׀'esh.te.KhaH802seraבְּיַרְכְּתֵ֪יbe.yar.ke.TeiH3411au-dedans de tamaisonבֵ֫יתֶ֥ךָvei.Te.khaH1004comme unevigneכְּגֶ֥פֶןke.Ge.fenH1612fécondeפֹּרִיָּה֮po.ri.YahH6509; tesfilsבָּ֭נֶיךָBa.nei.khaH1121seront comme desplantsכִּשְׁתִלֵ֣יkish.ti.LeiH8363d’oliviersזֵיתִ֑יםzei.TimH2132autourסָ֝בִ֗יבsa.VivH5439de tatableלְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃le.shul.cha.Ne.khaH7979.

4C’כִי־khi-H3588estהִנֵּ֣הhi.NehH2009ainsiכֵ֭ןkhenH3651que serabéniיְבֹ֥רַךְye.Vo.rakhH1288l’hommeגָּ֗בֶרGa.verH1397quicraintיְרֵ֣אye.Re'H3373l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

5L’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068tebéniraיְבָרֶכְךָ֥ye.va.rekh.KhaH1288deSionמִצִּ֫יּ֥וֹןmi.Tzi.YonH6726. Puisses-tuvoirוּ֭רְאֵהU.re.'ehH7200lebienבְּט֣וּבbe.TuvH2898deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389tousכֹּ֝֗לKolH3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de tavieחַיֶּֽיךָ׃chai.Yei.khaH2416,

6Etvoirוּרְאֵֽה־u.re.'eh-H7200desfilsבָנִ֥יםva.NimH1121de tesfilsלְבָנֶ֑יךָle.va.Nei.khaH1121! Que lapaixשָׁ֝ל֗וֹםSha.LomH7965soitsurעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

Commentaires sur Psaumes 128