Bible Darby révisée
Psaumes 101:3
Psaumes 101:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux ; Je hais la conduite des pécheurs ; Elle ne s’attachera point à moi.
- Bible Segond 21 (S21)Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux. Je déteste la conduite des pécheurs: elle n’aura aucune prise sur moi.
- Bible du Semeur (BDS)je ne mettrai |rien de mauvais |devant mes yeux. Je hais l’acte tordu, il n’aura sur moi pas de prise.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux;Je hais la conduite des pécheurs;Elle ne s'attachera point à moi.
Contexte de Psaumes 101:3
1*Psaume de David. Je chanterai la bonté et le jugement ; à toi, ô Éternel, je psalmodierai. 2Je veux agir sagement, dans une voie parfaite. Quand viendras-tu à moi ? Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur au milieu de ma maison. Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Bélial ; je hais la conduite de ceux qui se détournent : elle ne s’attachera pas à moi. 4Le cœur pervers s’éloignera de moi ; je ne connaîtrai pas le mal. 5Celui qui calomnie en secret son prochain, je le détruirai ; celui qui a les yeux hautains et le cœur orgueilleux, je ne le supporterai pas.
Lire Psaumes 101 en entierPsaumes 101:3 mot à mot
לֹֽא־אָשִׁ֨ית׀ לְנֶ֥גֶד עֵינַ֗י דְּֽבַר־בְּלִ֫יָּ֥עַל עֲשֹֽׂה־סֵטִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי לֹ֖א יִדְבַּ֣ק בִּֽי׃Lire en interlinéaire
- mettraiשִׁיתshîyth · établir : faireH7896
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- devantנֶ֫גֶדneged · devantH5048
- yeuxעַ֫יִן‛ayin · œilH5869
- choseדָּבָרdâbâr · parole : choseH1697
- Bélialבְּלִיַּ֫עַלbelîya‛al · Bélial : indigneH1100
- haisשָׂנֵאώânê' · haïrH8130
- conduiteעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- détournentשׂוּטώûţ sûţ · dévierH7750
- détournentשֵׂטώêţ sêţ · rébellionH7846
- attacheraדָּבַקdâbaq · s’attacherH1692
Références croisées de Psaumes 101:3
- Psaumes 18:20Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu’il prenait son plaisir en moi.
- Psaumes 26:4Je ne me suis pas assis avec des hommes faux, et je ne suis pas allé avec ceux qui usent de dissimulation ;
- Psaumes 39:1Au chef de musique, à Jeduthun. Psaume de David.
- Psaumes 119:37Détourne mes yeux pour qu’ils ne regardent pas à ce qui est vain ; fais-moi vivre dans ta voie.
- Exode 20:17Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui soit à ton prochain.
- 2 Samuel 11:2Au temps du soir, David se leva de son lit de repos et se promena sur le toit [en terrasse] de la maison du roi. Du toit, il vit une femme qui se lavait, et la femme était très belle.
- 1 Rois 21:2Achab parla ainsi à Naboth : Donne-moi ta vigne afin que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout proche de ma maison, et je te donnerai à sa place une vigne meilleure que celle-là, ou, si cela est bon à tes yeux, je te donnerai l’argent que vaut celle-ci.
- Job 31:1J’ai fait alliance avec mes yeux : et comment aurais-je arrêté mes regards sur une vierge ?
- Proverbes 6:24pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d’une étrangère.
- Proverbes 23:31– Ne regarde pas le vin quand il est vermeil, quand il est perlé dans la coupe, et qu’il coule aisément ;
- Ecclésiaste 6:9Mieux vaut la vue des yeux que le mouvement du désir. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
- Ésaïe 33:15– Celui qui marche dans la justice, et celui qui parle avec droiture, celui qui rejette le gain [acquis] par extorsion, qui secoue les mains pour ne pas accepter de pot-de-vin, qui bouche ses oreilles pour ne pas entendre parler de sang et qui ferme ses yeux pour ne pas voir le mal,
- Jérémie 22:17Car tes yeux et ton cœur sont tournés seulement vers ton gain malhonnête, vers le sang innocent pour le répandre, vers l’oppression et la violence pour les faire.
- Osée 7:6Car ils ont appliqué leur cœur comme un four à leurs complots : toute la nuit, leur boulanger dort ; le matin, [le four] brûle comme un feu de flammes.
- Michée 2:2Et ils convoitent des champs et les ravissent, et des maisons, et ils s’en emparent ; et ils oppriment l’homme et sa maison, l’homme et son héritage.
- Matthieu 5:28Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis l’adultère avec elle dans son cœur.
Commentaires sur Psaumes 101:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Jene mettrai aucune chose mauvaise devant mes yeux - Je n'entreprendrai pas de guerres injustes ; je ne conclurai pas d'alliances coupables ; je n'opprimerai pas mes sujets par des impôts excessifs, pour soutenir l'extravagance à ma cour. Je ne verrai pas d'un bon œil les choses ou les paroles de Bélial. Je ne mettrai jamais sous mes yeux ce qui est bon à rien ou mauvais dans son action, ce qui est méchant dans son principe, et ce qui m'éloignerait de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Je ne mettrai devant mes yeux aucune chose mauvaise - C'est-à-dire que je ne proposerai aucune chose mauvaise à faire ; je n'aurai pas un tel objectif en vue ; je n'emploierai personne à faire ce qui est mal. La marge, comme l'hébreu, dit : "chose de Bélial" (voir les notes au Psaume 41:8). Elle signifie ici ce qui est sans valeur, mauvais, méchant. Il n'a pas de mauvais dessein ; il ne regarde pas un instant une chose mauvaise, ni avec la moindre faveur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Cet hymne exprime une résolution à vivre dans l’intégrité et à se détourner du mal. Jésus incarne cet idéal.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 101:3
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Psaumes 101:3 ou : la conduite des apostats (c.-à-d. ceux qui se détournent complètement de Dieu). ↩
Commentaires sur Psaumes 101
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires