Bible hébraïque et grecque
Matthieu 10:5-11
5ΤούτουςToutousilG3778τοὺςtousleG3588δώδεκαdōdekadouzeG1427ἀπέστειλενapesteilenenvoyaG649ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424παραγγείλαςparangeilasinstructionsG3853αὐτοῖςautoisleurG846λέγων·legōndisantG3004εἰςeisversG1519ὁδὸνhodoncheminG3598ἐθνῶνethnōnpaïensG1484μὴmēpasG3361ἀπέλθητεapelthēteallezG565καὶkaietG2532εἰςeisdansG1519πόλινpolinvillesG4172ΣαμαριτῶνSamaritōnSamaritainsG4541μὴmēpasG3361εἰσέλθητε·eiselthēteentrezG1525
8ἀσθενοῦνταςasthenountasmaladesG770θεραπεύετε,therapeueteGuérissezG2323νεκροὺςnekrousmortG3498ἐγείρετε,egeiretese leverG1453λεπροὺςleprouslépreuxG3015καθαρίζετε,katharizetepurifiezG2511δαιμόνιαdaimoniadémonsG1140ἐκβάλλετε·ekballetechassezG1544δωρεὰνdōreangratuitementG1432ἐλάβετε,elabetereçuG2983δωρεὰνdōreangratuitementG1432δότε.¶dotedonnezG1325
10μὴmēniG3361πήρανpēransacG4082εἰςeispourG1519ὁδὸνhodonvoyageG3598μηδὲmēdeniG3366δύοduodeuxG1417χιτῶναςchitōnastuniquesG5509μηδὲmēdeniG3366ὑποδήματαhupodēmatasouliersG5266μηδὲmēdeniG3366ῥάβδον·rhabdonbâtonG4464ἄξιοςaxiosmériteG514γὰρgarcarG1063ὁhol’G3588ἐργάτηςergatēsouvrierG2040τῆςtēssaG3588τροφῆςtrophēsnourritureG5160αὐτοῦautousaG846
11εἰςeisDansG1519ἣνhēnquelqueG3739δ᾽d᾽EtG1161ἂνanquelqueG302πόλινpolinvilleG4172ἢēouG2228κώμηνkōmēnvillageG2968εἰσέλθητε,eiselthēteentriezG1525ἐξετάσατεexetasateinformezG1833τίςtisquelqueG5101ἐνenyG1722αὐτῇautēahommeG846ἄξιόςaxiosdigneG514ἐστινestintrouveG1510κἀκεῖkakeiekeiet làG2532G1563μείνατεmeinatedemeurezG3306ἕωςhe'ōsjusqu’G2193ἂνanceG302ἐξέλθητε.exelthētepartiezG1831
Commentaires sur Matthieu 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires