Bible Darby révisée

Psaumes 38:15-22

15Je suisdevenuוָאֱהִ֗יva.'e.HiH1961comme unhommeכְּ֭אִישׁKe.'ishH376quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834n’entendשֹׁמֵ֑עַsho.Me.a'H8085pasלֹא־lo'-H3808et dans laboucheבְּ֝פִ֗יוbe.FivH6310duquel il n’y apasוְאֵ֥יןve.'EinH369derépliqueתּוֹכָחֽוֹת׃to.kha.ChotH8433.

16CarH3588je m’attendsהוֹחָ֑לְתִּיho.Chal.tiH3176à toi,Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068!Toiאַתָּ֥ה'a.TahH859, turépondrasתַ֝עֲנֶ֗הta.'a.NehH6030,Seigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, monDieuאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430!

17CarH3588j’aiditאָ֭מַרְתִּי'A.mar.tiH559:Qu’פֶּן־pen-H6435ils ne seréjouissentיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055pas à mon sujet ! Quand monpiedרַ֝גְלִ֗יrag.LiH7272chancelleבְּמ֥וֹטbe.MotH4131, ils s’élèventorgueilleusementהִגְדִּֽילוּ׃hig.Di.luH1431contremoiעָלַ֥י'a.LaiH5921.

18CarH3588jeאֲ֭נִי'A.niH589suisprèsנָכ֑וֹןna.KhonH3559deboiterלְצֶ֣לַעle.Tze.la'H6761, et madouleurוּמַכְאוֹבִ֖יu.makh.'o.ViH4341esttoujoursתָמִֽיד׃ta.MidH8548devantmoiנֶגְדִּ֣יneg.DiH5048;

19Carכִּֽי־ki-H3588jedéclareraiאַגִּ֑יד'a.GidH5046moniniquitéעֲוֹנִ֥י'a.vo.NiH5771; je suisinquietאֶ֝דְאַ֗ג'ed.'AgH1672à cause de monpéchéמֵֽחַטָּאתִֽי׃Me.cha.ta.TiH2403.

20Mesennemisוְֽ֭אֹיְבַיVe.'o.ye.vaiH341cependant sontvivantsחַיִּ֣יםchai.YimH2416, ils sontfortsעָצֵ֑מוּ'a.Tze.muH6105, et ceux qui mehaïssentשֹׂנְאַ֣יso.ne.'AiH8130sansmotifשָֽׁקֶר׃Sha.kerH8267sontnombreuxוְרַבּ֖וּve.ra.BuH7231;

21Et ceux quirendentוּמְשַׁלְּמֵ֣יu.me.sha.le.MeiH7999lemalרָ֭עָהRa.'ahH7451pourתַּ֣חַתTa.chatH8478lebienטוֹבָ֑הto.VahH2896sont mesadversairesיִ֝שְׂטְנ֗וּנִיyis.te.Nu.niH7853, parcequeתַּ֣חַתTa.chatH8478jepoursuisרָֽדְפִיra.de.fiH7291ce qui estbonטֽוֹב׃TovH2896.

22Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! ne m’abandonneתַּֽעַזְבֵ֥נִיta.'az.Ve.niH5800pas ; monDieuאֱ֝לֹהַ֗י'e.lo.HaiH430! ne t’éloigneתִּרְחַ֥קtir.ChakH7368pasאַל־'al-H408deאַל־'al-H408moiמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480.

Lire Psaumes 38 en entier

Commentaires sur Psaumes 38