Bible hébraïque et grecque
Romains 11:7-14
7τίtiQuoiG5101οὖν;oundoncG3767ὃhoCeG3739ἐπιζητεῖepizēteichercheG1934Ἰσραήλ,IsraēlIsraëlG2474τοῦτοtoutoceciG3778οὐκoukpasG3756ἐπέτυχεν,epetuchenobtenuG2013ἡhēl’G3588δὲdemaisG1161ἐκλογὴeklogēélectionG1589ἐπέτυχεν·epetuchenobtenuG2013οἱhoilesG3588δὲdetandisG1161λοιποὶloipoiautresG3062ἐπωρώθησανepōrōthēsanendurcisG4456
8καθὼςkathōsselonG2531γέγραπται·gegraptaiécritG1125ἔδωκενedōkendonnéG1325αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316πνεῦμαpneumaespritG4151κατανύξεως,katanuxeōsassoupissementG2659ὀφθαλμοὺςophthalmousyeuxG3788τοῦtouleG3588μὴmēpointG3361βλέπεινblepeinvoirG991καὶkaiEtG2532ὦταōtaoreillesG3775τοῦtouleG3588μὴmēpointG3361ἀκούεινakoueinentendreG191ἕωςhe'ōsJusqu’G2193τῆςtēsleG3588σήμερονsēmeronceG4594ἡμέρας.hēmerasjourG2250
9καὶkaiEtG2532ΔαυὶδDauidDavidG1138λέγει·legeiditG3004γενηθήτωgenēthētōsoitG1096ἡhēleurG3588τράπεζαtrapezatableG5132αὐτῶνautōnleurG846εἰςeisversG1519παγίδαpagidapiègeG3803καὶkaietG2532εἰςeisversG1519θήρανthēranfiletG2339καὶkaietG2532εἰςeisversG1519σκάνδαλονskandalonchuteG4625καὶkaietG2532εἰςeisversG1519ἀνταπόδομαantapodomarétributionG468αὐτοῖς·autoiseuxG846
11ΛέγωLegōdisG3004οὖν,oundoncG3767μὴmēne pasG3361ἔπταισανeptaisanbronchéG4417ἵναinapourG2443πέσωσιν;pesōsintomberG4098μὴmēLoinG3361γένοιτο.genoitolàG1096ἀλλὰallaMaisG235τῷtōleG3588αὐτῶνautōnleurG846παραπτώματιparaptōmatichuteG3900ἡhēleG3588σωτηρίαsōtēriasalutG4991τοῖςtoisleG3588ἔθνεσινethnesinpaïensG1484εἰςeisafinG1519τὸtoleG3588παραζηλῶσαιparazēlōsaijalousieG3863αὐτούς.autousilsG846
12εἰeisiG1487δὲdeOrG1161τὸtoleurG3588παράπτωμαparaptōmachuteG3900αὐτῶνautōnleurG846πλοῦτοςploutosrichesseG4149κόσμουkosmoumondeG2889καὶkaietG2532τὸtoleurG3588ἥττημαhēttēmaamoindrissementG2275αὐτῶνautōnleurG846πλοῦτοςploutosrichesseG4149ἐθνῶν,ethnōnpaïensG1484πόσῳposōcombienG4214μᾶλλονmallonplusG3123τὸtoleurG3588πλήρωμαplērōmailG4138αὐτῶν;¶autōntousG846
13ὙμῖνHumintu, vousG4771δὲdealorsG1161λέγωlegōdisG3004τοῖςtoisleG3588ἔθνεσιν·ethnesinpaïensG1484ἐφ᾽eph᾽enG1909ὅσονhosonqueG3745μὲνmeneffetG3303οὖνoundoncG3767εἰμιeimisuisG1510ἐγὼegōjeG1473ἐθνῶνethnōnpaïensG1484ἀπόστολος,apostolosapôtreG652τὴνtēnleG3588διακονίανdiakonianministèreG1248μουmoumeG3165δοξάζω,doxazōglorifieG1392
Commentaires sur Romains 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires