Bible hébraïque et grecque
Luc 14:28-33
28ΤίςTislequelG5101γὰρgarCarG1063ἐξexdeG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771θέλωνthelōnveutG2309πύργονpurgontourG4444οἰκοδομῆσαιoikodomēsaibâtirG3618οὐχὶouchineG3780πρῶτονprōtonpremierG4413καθίσαςkathisasassiedG2523ψηφίζειpsēphizeicalculerG5585τὴνtēnleG3588δαπάνηνdapanēndépenseG1160εἰeis’G1487ἔχειecheiaG2192εἰςeisquoiG1519ἀπαρτισμόν;apartismonterminerG535
29ἵναinaaprèsG2443μήποτεmēpotepotene pas autrefois, quandG3361G4218θέντοςthentosposéG5087αὐτοῦautoulesG846θεμέλιονthemelionfondementsG2310καὶkaietG2532μὴmēne pasG3361ἰσχύοντοςischuontospuisseG2480ἐκτελέσαιektelesaiacheverG1615πάντεςpantestousG3956οἱhoiceuxG3588θεωροῦντεςtheōrountesverrontG2334ἄρξωνταιarxōntaiêtre le premierG757αὐτῷautōleG846ἐμπαίζεινempaizeinraillerG1702
31ἢēOuG2228τίςtisquelG5101βασιλεὺςbasileusroiG935πορευόμενοςporeuomenosvaG4198ἑτέρῳheterōautreG2087βασιλεῖbasileiroiG935συμβαλεῖνsumbaleinfaireG4820εἰςeisàG1519πόλεμονpolemonguerreG4171οὐχὶouchineG3780καθίσαςkathisasassiedG2523πρῶτονprōtonpremierG4413βουλεύσεταιbouleusetaiexaminerG1011εἰeis’G1487δυνατόςdunatospeutG1415ἐστινestinêtreG1510ἐνenavecG1722δέκαdekadixG1176χιλιάσινchiliasinmilleG5505ὑπαντῆσαιhupantēsaialler à la rencontreG5221τῷtōceluiG3588μετὰmetaavecG3326εἴκοσιeikosivingtG1501χιλιάδωνchiliadōnmilleG5505ἐρχομένῳerchomenōvientG2064ἐπ᾽ep᾽attaquerG1909αὐτόν;autonl’G846
33ΟὕτωςHoutōsAinsiG3779οὖνoundoncG3767πᾶςpasquiconqueG3956ἐξexentreG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὃςhosquiconqueG3739οὐκoukpasG3756ἀποτάσσεταιapotassetairenonceG657πᾶσινpasintoutG3956τοῖςtoisceG3588ἑαυτοῦhe'autouilG1438ὑπάρχουσιν,huparchousinêtre déjàG5225οὐouneG3756δύναταιdunataipeutG1410εἶναίeinaiexisterG1511μουmoumeG3165μαθητής.¶mathētēsdiscipleG3101
Commentaires sur Luc 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires