Bible hébraïque et grecque

Actes 6:1-7

1ἘνEnEnG1722δὲdecommeG1161ταῖςtaisleG3588ἡμέραιςhēmeraistempsG2250ταύταιςtautaislàG3778πληθυνόντωνplēthunontōnaugmentantG4129τῶνtōnleG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101ἐγένετοegenetoeutG1096γογγυσμὸςgongusmosmurmurèrentG1112τῶνtōnleG3588ἙλληνιστῶνHellēnistōnHellénistesG1675πρὸςproscontreG4314τοὺςtousleG3588Ἑβραίους,HebraiousHébreuxG1445ὅτιhotiparceG3754παρεθεωροῦντοparetheōrountonégligéesG3865ἐνendansG1722τῇtēaleG3588διακονίᾳdiakoniadistributionG1248τῇtēaleG3588καθημερινῇkathēmerinēajourG2522αἱhaileG3588χῆραιchēraiveuvesG5503αὐτῶν.autōnleursG846

2προσκαλεσάμενοιproskalesamenoiconvoquèrentG4341δὲdeEtG1161οἱhoiLesG3588δώδεκαdōdekadouzeG1427τὸtolaG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128τῶνtōndesG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101εἶπαν·eipandirentG2036οὐκoukpasG3756ἀρεστόνarestonconvenableG701ἐστινestinestG1510ἡμᾶςhēmasmeG3165καταλείψανταςkataleipsantaslaissionsG2641τὸνtonlaG3588λόγονlogonparoleG3056τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316διακονεῖνdiakoneinservirG1247τραπέζαις.trapezaistablesG5132

3ἐπισκέψασθεepiskepsasthechoisissezG1980δέ,dealorsG1161ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ἄνδραςandrashommesG435ἐξexparmiG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771μαρτυρουμένουςmarturoumenoustémoignageG3140ἑπτὰheptaseptG2033πλήρειςplēreispleinsG4134πνεύματοςpneumatosEspritG4151καὶkaietG2532σοφίαςsophiassagesseG4678οὓςhousqueG3739καταστήσομενkatastēsomenchargeronsG2525ἐπὶepideG1909τῆςtēscetteG3588χρείαςchreiasemploiG5532ταύτης·tautēscetG3778

4ἡμεῖςhēmeismeG3165δὲdeEtG1161τῇtēalaG3588προσευχῇproseuchēaprièreG4335καὶkaietG2532τῇtēaauG3588διακονίᾳdiakoniaministèreG1248τοῦtoulaG3588λόγουlogouparoleG3056προσκαρτερήσομεν.proskarterēsomencontinueronsG4342

5καὶkaiEtG2532ἤρεσενēresenplutG700ὁhoCetteG3588λόγοςlogospropositionG3056ἐνώπιονenōpionàG1799παντὸςpantostouteG3956τοῦtoul’G3588πλήθους,plēthousassembléeG4128καὶkaietG2532ἐξελέξαντοexelexantoélurentG1586Στέφανον,StephanonÉtienneG4736ἄνδραandrahommeG435πλήρηςplērēspleinG4134πίστεωςpisteōsfoiG4102καὶkaietG2532πνεύματοςpneumatosEspritG4151ἁγίου,hagiouSaintG40καὶkaietG2532ΦίλιππονPhilipponPhilippeG5376καὶkaietG2532ΠρόχορονProchoronProchoreG4402καὶkaietG2532ΝικάνοραNikanoraNicanorG3527καὶkaietG2532ΤίμωναTimōnaTimonG5096καὶkaietG2532ΠαρμενᾶνParmenanParménasG3937καὶkaietG2532ΝικόλαονNikolaonNicolasG3532προσήλυτονprosēlutonprosélyteG4339Ἀντιοχέα,AntiocheaAntiocheG491

6οὓςhouslesG3739ἔστησανestēsanprésentèrentG2476ἐνώπιονenōpionauxG1799τῶνtōnauxG3588ἀποστόλων,apostolōnapôtresG652καὶkaiaprèsG2532προσευξάμενοιproseuxamenoipriéG4336ἐπέθηκανepethēkanimposèrentG2007αὐτοῖςautoisleurG846τὰςtaslesG3588χεῖρας.¶cheirasmainsG5495

7ΚαὶKaiEtG2532ὁhoLaG3588λόγοςlogosparoleG3056τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316ηὔξανεν,ēuxanenrépandaitG837καὶkaietG2532ἐπληθύνετοeplēthunetoaugmentaitG4129ὁholeG3588ἀριθμὸςarithmosnombreG706τῶνtōndesG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101ἐνenàG1722ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419σφόδρα,sphodrabeaucoupG4970πολύςpolusgrandeG4183τεteetG5037ὄχλοςochlosfouleG3793τῶνtōndeG3588ἱερέωνhi'ereōnsacrificateursG2409ὑπήκουονhupēkouonobéissaientG5219τῇtēalaG3588πίστει.¶pisteifoiG4102

Lire Actes 6 en entier

Commentaires sur Actes 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0