Strong G2522καθημερινός
quotidien
- Translittération
- kathēmerinos
- Prononciation
- kath-ay-mer-ee-nos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- quotidien, quotidiennement.
Définition détaillée
καθημερινός, -ή, -όν
(καθ ̓ ἡμέραν), [dans la LXX : Jdth.12:15 * ;]
quotidien (MGr. καθημερνός) : Act.6:1.†
(AS)
(καθ ̓ ἡμέραν), [dans la LXX : Jdth.12:15 * ;]
quotidien (MGr. καθημερνός) : Act.6:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2522 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jour1
Premiers versets
- Actes 6:1En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
καθημέρ-ιος,
dialecte dorien καθᾱμ-, α, ον, jour après jour, quotidien (καθ᾽ ἡμέραν), neutre employé comme adverbe, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Phoenissae” 229 (poésie lyrique))] ; μοῖρα κ. [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 1414 (incertain, poésie lyrique))] : — plus tard également καθημερινός, ή, όν, δίαιτα [LXX et Ier siècle apr. J.-C. et après (LXX.Jdt.12.15, comparer Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.141b, et autres ; διακονία NT.Act.6.1 ; γυμνασία IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 3.1, Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Lycurgus” 10, IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 1.10c)] ; à propos des fièvres, quotidien, terme tardif pour ἀμφημερινός (voir ce mot), particulièrement à propos des fièvres quotidiennes non rémittentes, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.354, 17(1).221 ; ῥῖγος “PTeb.” 275.21 (IIIe siècle apr. J.-C.))] ; φρίξ [Références du IVe siècle apr. J.-C. et après (“POxy.” 924.3 (IVe siècle apr. J.-C.).)]
dialecte dorien καθᾱμ-, α, ον, jour après jour, quotidien (καθ᾽ ἡμέραν), neutre employé comme adverbe, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Phoenissae” 229 (poésie lyrique))] ; μοῖρα κ. [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Electra” 1414 (incertain, poésie lyrique))] : — plus tard également καθημερινός, ή, όν, δίαιτα [LXX et Ier siècle apr. J.-C. et après (LXX.Jdt.12.15, comparer Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.141b, et autres ; διακονία NT.Act.6.1 ; γυμνασία IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 3.1, Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Lycurgus” 10, IIe siècle apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 1.10c)] ; à propos des fièvres, quotidien, terme tardif pour ἀμφημερινός (voir ce mot), particulièrement à propos des fièvres quotidiennes non rémittentes, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 7.354, 17(1).221 ; ῥῖγος “PTeb.” 275.21 (IIIe siècle apr. J.-C.))] ; φρίξ [Références du IVe siècle apr. J.-C. et après (“POxy.” 924.3 (IVe siècle apr. J.-C.).)]