Bible Darby révisée

Psaumes 89:29-37

29Je luigarderaiH8104mabontéחַסְדִּ֑יchas.DiH2617àtoujoursלְ֭עוֹלָ֗םle.'o.LamH5769, et monallianceוּ֝בְרִיתִ֗יu.ve.ri.TiH1285lui seraassuréeנֶאֱמֶ֥נֶתne.'e.Me.netH539.

30Je feraisubsisterוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760sadescendanceזַרְע֑וֹzar.'OH2233àperpétuitéלָעַ֣דla.'AdH5703, et sontrôneוְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'OH3678comme lesjoursכִּימֵ֥יki.MeiH3117descieuxשָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yimH8064.

31SiH518sesfilsבָ֭נָיוVa.navH1121abandonnentיַֽעַזְב֣וּya.'az.VuH5800maloiתּוֹרָתִ֑יto.ra.TiH8451et nemarchentH3212 H1980pasH3808dans mesordonnancesוּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗יu.ve.mish.pa.TaiH4941,

32S’אִם־'im-H518ilsviolentיְחַלֵּ֑לוּye.cha.Le.luH2490messtatutsחֻקֹּתַ֥יchu.ko.TaiH2708et negardentיִשְׁמֹֽרוּ׃yish.Mo.ruH8104pasלֹ֣אlo'H3808mescommandementsוּ֝מִצְוֹתַ֗יu.mitz.vo.TaiH4687,

33Avec lebâtonבְשֵׁ֣בֶטve.She.vetH7626je leurferaiוּפָקַדְתִּ֣יu.fa.kad.TiH6485rendre des comptes pour leurtransgressionפִּשְׁעָ֑םpish.'AmH6588, et avec descoupsוּבִנְגָעִ֥יםu.vin.ga.'ImH5061je punirai leuriniquitéעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771;

34Mais je neretireraiאָפִ֣יר'a.FirH6331pasH3808deluiמֵֽעִמּ֑וֹme.'i.MoH5973mabontéוְ֭חַסְדִּיVe.chas.diH2617, et je netrahiraiאֲ֝שַׁקֵּ֗ר'a.sha.KerH8266pasH3808mafidélitéבֶּאֱמוּנָתִֽי׃be.'e.mu.na.TiH530;

35Je nevioleraiאֲחַלֵּ֥ל'a.cha.LelH2490pasלֹא־lo'-H3808monallianceבְּרִיתִ֑יbe.ri.TiH1285, et je nechangeraiאֲשַׁנֶּֽה׃'a.sha.NehH8138pasלֹ֣אlo'H3808ce qui estsortiוּמוֹצָ֥אu.mo.Tza'H4161de meslèvresשְׂ֝פָתַ֗יSe.fa.TaiH8193.

36J’aiuneאַ֭חַת'A.chatH259foisjuréנִשְׁבַּ֣עְתִּיnish.Ba'.tiH7650par masaintetéבְקָדְשִׁ֑יve.ka.de.ShiH6944: Je nementiraiאֲכַזֵּֽב׃'a.kha.ZevH3576pasאִֽם־'im-H518àDavidלְדָוִ֥דle.da.VidH1732!

37Sadescendanceזַ֭רְעוֹzar.'oH2233seraיִהְיֶ֑הyih.YehH1961àtoujoursH5769, et sontrôneוְכִסְא֖וֹve.khis.'OH3678sera devantmoiנֶגְדִּֽי׃neg.DiH5048comme lesoleilכַשֶּׁ֣מֶשׁkha.She.meshH8121.

Lire Psaumes 89 en entier

Commentaires sur Psaumes 89