Bible Darby révisée

Psaumes 31:19-24

19Qu’elles soientmuettesתֵּ֥אָלַ֗מְנָהte.'a.Lam.nahH481, leslèvresשִׂפְתֵ֫יsif.TeiH8193menteusesשָׁ֥קֶרSha.kerH8267quiparlentהַדֹּבְר֖וֹתha.doe.RotH1696avecinsolenceעָתָ֗ק'a.TakH6277contreעַל־'al-H5921lejusteצַדִּ֥יקtza.DikH6662, avecorgueilבְּגַאֲוָ֥הbe.ga.'a.VahH1346etméprisוָבֽוּז׃va.VuzH937.

20Ohמָ֤הmahH4100! combien estgrandeרַֽב־rav-H7227tabontéטוּבְךָ֮tu.ve.KhaH2898,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu as mise enréserveH6845pour ceux qui tecraignentלִּֽירֵ֫אֶ֥יךָli.Re.'Ei.khaH3373, et dont tuusesפָּ֭עַלְתָּPa.'al.taH6466devantנֶ֝֗גֶדNe.gedH5048lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deshommesאָדָם׃'a.damH120envers ceux qui seconfientלַחֹסִ֣יםla.cho.SimH2620en toi !

21Tu lescachesתַּסְתִּירֵ֤ם׀tas.ti.RemH5641dans le lieusecretבְּסֵ֥תֶרbe.Se.terH5643de tafaceפָּנֶיךָ֮pa.nei.KhaH6440, loin descomplotsמֵֽרֻכְסֵ֫יme.rukh.SeiH7407de l’hommeאִ֥ישׁ'ishH376; tu les mets àcouvertתִּצְפְּנֵ֥םtitz.pe.NemH6845dans unetenteבְּסֻכָּ֗הbe.su.KahH5521, loin descontestationsמֵרִ֥יבme.RivH7379deslanguesלְשֹׁנֽוֹת׃le.sho.NotH3956.

22Béniבָּר֥וּךְba.RukhH1288soit l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,carכִּ֥יkiH3588il a renduadmirableהִפְלִ֘יאhif.Li'H6381sabontéחַסְדּ֥וֹchas.DoH2617envers moi dans unevilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892fortifiéeמָצֽוֹר׃ma.TzorH4692!

23Etmoiוַאֲנִ֤י׀va.'a.NiH589, jedisaisאָ֘מַ֤רְתִּי'a.Mar.tiH559dans monagitationבְחָפְזִ֗יve.cha.fe.ZiH2648: Je suisretranchéנִגְרַזְתִּי֮nig.raz.TiH1629dedevantמִנֶּ֪גֶדmi.Ne.gedH5048tesyeuxעֵ֫ינֶ֥יךָ'ei.Nei.khaH5869.Néanmoinsאָכֵ֗ן'a.KhenH403tu asentenduשָׁ֭מַעְתָּSha.ma'.taH8085lavoixק֥וֹלKolH6963de messupplicationsתַּחֲנוּנַ֗יta.cha.nu.NaiH8469, quand j’aicriéבְּשַׁוְּעִ֥יbe.sha.ve.'IH7768àאֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413toi.

24Aimezאֶֽהֱב֥וּ'e.he.VuH157l’ÉternelH3068, voustousH3605sessaintsחֲסִ֫ידָ֥יוcha.Si.DavH2623! L’ÉternelH3068gardeנֹצֵ֣רno.TzerH5341lesfidèlesH539 H529, et àceluiעַל־'al-H5921quiagitעֹשֵׂ֥ה'o.SehH6213orgueilleusementגַאֲוָֽה׃ga.'a.VahH1346ilrendוּמְשַׁלֵּ֥םu.me.sha.LemH7999largementיֶ֝֗תֶרYe.terH3499[ce qu’il mérite].

Lire Psaumes 31 en entier

Commentaires sur Psaumes 31