Bible Darby révisée

Psaumes 18:20-24

20Et il me fitsortirוַיּוֹצִיאֵ֥נִיvai.yo.tzi.'E.niH3318aulargeלַמֶּרְחָ֑בla.mer.ChavH4800, il medélivraיְ֝חַלְּצֵ֗נִיye.cha.le.Tze.niH2502,parceכִּ֘יkiH3588qu’il prenait sonplaisirחָ֥פֵֽץCha.fetzH2654en moi.

21L’ÉternelH3068m’arécompenséיִגְמְלֵ֣נִיyig.me.Le.niH1580selon majusticeכְּצִדְקִ֑יke.tzid.KiH6664, il m’arenduיָשִׁ֥יבya.ShivH7725selon lapuretéכְּבֹ֥רke.VorH1252de mesmainsיָ֝דַ֗יya.DaiH3027;

22CarH3588j’aigardéשָׁ֭מַרְתִּיSha.mar.tiH8104lesvoiesדַּרְכֵ֣יdar.KheiH1870de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et je ne mesuisH3808pasméchammentרָ֝שַׁ֗עְתִּיra.Sha'.tiH7561détourné de monDieuמֵאֱלֹהָֽי׃me.'e.lo.HaiH430.

23Carכִּ֣יkiH3588toutesכָל־khol-H3605sesordonnancesמִשְׁפָּטָ֣יוmish.pa.TavH4941ont été devantmoiלְנֶגְדִּ֑יle.neg.DiH5048; et sesstatutsוְ֝חֻקֹּתָ֗יוve.chu.ko.TavH2708, je ne les aipasלֹא־lo'-H3808écartésאָסִ֥יר'a.SirH5493demoiמֶֽנִּי׃Me.niH4480.

24J’aiétéוָאֱהִ֣יva.'e.HiH1961parfaitתָמִ֣יםta.MimH8549avecעִמּ֑וֹi.MoH5973lui et je me suisgardéוָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗רva.'esh.ta.MerH8104de moniniquitéמֵעֲוֹנִֽי׃me.'a.vo.NiH5771.

Lire Psaumes 18 en entier

Commentaires sur Psaumes 18