Bible Darby révisée

Psaumes 119:157-163

157Mespersécuteursרֹדְפַ֣יro.de.FaiH7291et mesoppresseursוְצָרָ֑יve.tza.RaiH6862sont en grandnombreרַ֭בִּיםRa.bimH7227;jeלֹ֣אlo'H3808n’ai pasdéviéנָטִֽיתִי׃na.Ti.tiH5186de testémoignagesמֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָme.'e.de.vo.Tei.khaH5715.

158J’aivuרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200lesperfidesבֹ֭גְדִיםVo.ge.dimH898et j’en ai euhorreurוָֽאֶתְקוֹטָ֑טָהva.'et.ko.Ta.tahH6962,parceאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834qu’ils negardaientשָׁמָֽרוּ׃sha.Ma.ruH8104pasלֹ֣אlo'H3808taparoleאִ֝מְרָתְךָ֗'im.ra.te.khaH565.

159Considèreרְ֭אֵהRe.'ehH7200queכִּי־ki-H3588j’aiaiméאָהָ֑בְתִּי'a.Ha.ve.tiH157tespréceptesפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490;Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068! fais-moivivreחַיֵּֽנִי׃chai.Ye.niH2421selon tabontéכְּֽחַסְדְּךָ֥ke.chas.de.KhaH2617.

160Lasommeרֹאשׁ־rosh-H7218de taparoleדְּבָרְךָ֥de.va.re.KhaH1697est [la]véritéאֱמֶ֑ת'e.MetH571, ettouteכָּל־kol-H3605ordonnanceמִשְׁפַּ֥טmish.PatH4941de tajusticeצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664est pourtoujoursוּ֝לְעוֹלָ֗םu.le.'o.LamH5769.

161Desprincesשָׂ֭רִיםSa.rimH8269m’ontpersécutéרְדָפ֣וּנִיre.da.Fu.niH7291sanscauseחִנָּ֑םchi.NamH2600; mais c’est de taparoleוּ֝מִדְּבָרְךָ֗u.mi.de.va.rei.khaH1697que moncœurלִבִּֽי׃li.BiH3820a eupeurפָּחַ֥דpa.ChadH6342.

162J’אָ֭נֹכִֽי'A.no.khiH595ai de lajoieשָׂ֣שׂsasH7797enעַל־'al-H5921taparoleאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565, comme un [homme] quitrouveכְּ֝מוֹצֵ֗אke.mo.Tze'H4672ungrandרָֽב׃RavH7227butinשָׁלָ֥לsha.LalH7998.

163Jehaisשָׂ֭נֵאתִיSa.ne.tiH8130et j’ai enhorreurוַאֲתַעֵ֑בָהva.'a.ta.'E.vahH8581lemensongeשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267; j’aimeאָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiH157taloiתּוֹרָתְךָ֥to.ra.te.KhaH8451.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119