Bible Darby révisée
1 Timothée 3
1CetteG3588 paroleG3056 est certaineG4103 : siG1487 quelqu’G5100un aspireG3713 à la charge de surveillantG1984, il désireG1937 une œuvreG2041 bonneG25701. 2Il fautG1163 doncG3767 que leG3588 surveillantG1985 soitG1510 irrépréhensibleG423, mariG435 d’une seuleG1520 femmeG1135, sobreG3524, sageG49982, honorableG2887, hospitalierG5382, capable d’enseignerG1317, 3niG3361 adonné au vinG3943, niG3361 brutalG4131, maisG235 modéréG1933, non querelleurG269, n’aimant pas l’argentG866, 4conduisantG4291 bienG2573 saG3588 propreG2398 maisonG3624, tenantG2192 sesG1722 enfantsG5043 soumisG5292 avecG3326 touteG3956 dignitéG4587. 5(SiG1487 quelqu’G5100un ne saitG1492 pasG3756 conduireG4291 saG3588 propreG2398 maisonG3624, commentG4459 prendra-t-il soinG1959 de l’assembléeG1577 de DieuG2316 ?) 6Qu’il ne soit pasG3361 convertiG35043 depuis peu, de peurG2443 que, enflé d’orgueilG5187, il neG3361 tombeG1706 dansG1519 la fauteG29174 duG3588 diableG1228. 7Il fautG1163 aussiG2532 qu’il aitG2192 un bonG2570 témoignageG3141 deG575 ceuxG3588 de dehorsG1855, afinG2443 qu’il ne tombeG1706 pasG3361 dansG1519 l’opprobreG3680 etG2532 dans le piègeG3803 duG3588 diableG1228.
8De mêmeG5615, [il faut] que les serviteursG1249 soient dignesG4586, sansG3361 doubleG1351 langage, nonG3361 adonnésG4337 à beaucoupG4183 de vinG3631, niG3361 avides d’un gain honteuxG146, 9gardantG2192 leG3588 mystèreG3466 de laG3588 foiG4102 dansG1722 une conscienceG4893 pureG2513. 10Qu’euxG3778 aussiG1161 soient d’abordG4412G4413 mis à l’épreuveG1381 ; ensuiteG1534, qu’ils serventG1247, étantG1510 [trouvés] sans reprocheG410. 11De mêmeG5615, que les femmesG1135 soient dignesG4586, nonG3361 médisantesG12285, sobresG3524, fidèlesG4103 àG1722 tousG3956 égards. 12Que les serviteursG1249 soientG1510 marisG435 d’une seuleG1520 femmeG1135, conduisantG4291 bienG2573 leurs enfantsG5043 etG2532 leurG3588 propreG2398 maisonG3624 ; 13carG1063 ceuxG3588 qui ont bienG2573 serviG1247 acquièrentG4046 une bonneG2570 maturitéG8986 pour eux-mêmesG1438 etG2532 une grandeG4183 hardiesseG3954 dansG1722 la foiG4102 quiG3588 est dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424.
14Tout celaG5023G3778 je teG4671G4771 l’écrisG1125 avec l’espoirG1679 de me rendreG2064 bientôtG5032G5034 auprèsG4314 de toiG4571G4771 ; 15maisG1161 – au casG1437 où je tarderaisG1019 – c’est pourG2443 que tu sachesG1492 commentG4459 il fautG1163 se conduireG390 dansG1722 la maisonG3624 de DieuG2316, quiG3748 estG1510 l’assembléeG1577 du DieuG2316 vivantG2198, la colonneG4769 etG2532 le soutienG1477 de laG3588 véritéG225.
IncontestablementG3672, leG3588 mystèreG3466 deG3588 la piétéG2150 estG1510 grandG3173 : DieuG2316G37397 a été manifestéG5319 enG1722 chairG4561, a été justifiéG1344 enG1722 EspritG4151, a été vuG3700 des angesG32, a été prêchéG2784 parmiG1722 les nationsG1484, a été cruG4100 dansG1722 le mondeG2889, a été élevéG353 dansG1722 la gloireG1391.
Notes
- 1. 1 Timothée 3:1 ou : une belle œuvre. ↩
- 2. 1 Timothée 3:2 ou : pondéré, de bon sens. ↩
- 3. 1 Timothée 3:6 ce verbe signifie : faire volte-face, se retourner. ↩
- 4. 1 Timothée 3:6 ou : la condamnation. ↩
- 5. 1 Timothée 3:11 ou : calomniatrices. ↩
- 6. 1 Timothée 3:13 litt. : un bon degré. ↩
- 7. 1 Timothée 3:16 de nombreux mss. ont : Celui qui (comp. Jean 1. 14). ↩
Commentaires sur 1 Timothée 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires