Bible Darby révisée
1 Timothée 2
1*J’exhorteG3870 doncG3767, avantG4412G4413 toutG3956, à faireG4160 des supplicationsG1162, des prièresG4335, des intercessionsG1783, des actions de grâcesG2169 pourG5228 tousG3956 les hommesG444, 2pourG5228 les roisG935 etG2532 tousG3956 ceuxG3588 qui sontG1510 hautG1722 placésG5247, afinG2443 que nous puissions menerG1236 une vieG979 paisibleG2263 etG2532 tranquilleG2272, enG1722 touteG3956 piétéG2150 etG2532 dignitéG4587. 3En effetG1063 celaG5124G3778 est bonG2570 etG2532 agréableG587 devantG1799 notreG3588G2257G3165 DieuG2316 sauveurG4990, 4quiG3739 veutG2309 que tousG3956 les hommesG444 soient sauvésG4982 etG2532 viennentG2064 àG1519 la connaissanceG1922 de la véritéG225. 5CarG1063 DieuG2316 est unG1520, etG2532 le médiateurG3316 entre DieuG2316 etG2532 les hommesG444 est unG1520, [l’]hommeG444 ChristG5547 JésusG24241, 6quiG3588 s’est donnéG1325 lui-mêmeG1438 en rançonG487 pourG5228 tousG3956 : témoignageG3142 rendu au tempsG2540 vouluG2398, 7et pourG1519 lequelG3739 moiG1473 j’ai été établiG5087 prédicateurG2783 etG2532 apôtreG652 (je disG3004 la véritéG225, je ne mensG5574 pasG3756), docteurG1320 des nationsG1484 dans la foiG4102 etG2532 dansG1722 la véritéG225.
8Je veuxG1014 doncG3767 que lesG3588 hommesG4352 prientG4336 enG1722 toutG3956 lieuG5117, élevantG1869 des mainsG5495 saintesG3741, sansG5565 colèreG3709 etG2532 sans raisonnementG1261 ; 9de même aussiG5615 queG2532 les femmesG1135 seG1438 parentG2885 d’G1722une tenueG2689 convenableG2887, avecG3326 pudeurG127 etG2532 modestieG49973, non pasG3361 deG1722 tressesG4117 etG2228G2532 d’orG5557G5553, ouG2228 de perlesG3135, ouG2228 de vêtementsG2441 somptueuxG4185, 10maisG235 de bonnesG18 œuvresG2041, ceG3739 qui convientG4241 à desG1223 femmesG1135 qui font professionG1861 de servir DieuG2317. 11Que la femmeG1135 apprenneG3129 dansG1722 le silenceG22714, enG1722 touteG3956 soumissionG5292 ; 12etG1161 je ne permetsG2010 pasG3756 à la femmeG1135 d’enseignerG1321 niG3761 d’user d’autoritéG831 sur l’hommeG435 ; maisG235 elle doit demeurerG1510 dansG1722 le silenceG22715. 13CarG1063 AdamG76 a été forméG4111 le premierG4413, puisG1534 ÈveG2096 ; 14etG2532 AdamG76 n’a pasG3756 été trompéG538 ; maisG1161 laG3588 femmeG1135, après avoir été trompéeG538G1818, est tombéeG1096 dansG1722 la transgressionG3847. 15ToutefoisG1161, elle sera préservéeG4982 dansG1223 l’G3588enfantementG50426, siG1437 elles persévèrentG3306 dansG1722 la foiG4102,G2532 l’amourG26 etG2532 la saintetéG38, avecG3326 modestieG49977.
Notes
- 1. 1 Timothée 2:5 ou : il y a un seul Dieu et un seul médiateur entre Dieu et les hommes : un homme, le Christ Jésus. ↩
- 2. 1 Timothée 2:8 ici, en contraste avec femmes des v. 9-12, autre mot qu’aux v. 1, 4-5. ↩
- 3. 1 Timothée 2:9 ou : réserve, discrétion. ↩
- 4. 1 Timothée 2:11 ou : le calme, la tranquillité. ↩
- 5. 1 Timothée 2:12 ou : le calme, la tranquillité. ↩
- 6. 1 Timothée 2:15 litt. : sauvée à travers la maternité ; pour les v. 11 à 15, voir Genèse 3. 11-16. ↩
- 7. 1 Timothée 2:15 ou : réserve, discrétion. ↩
Commentaires sur 1 Timothée 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires