Strong G3672ὁμολογουμένως
incontestablement
- Translittération
- homologoumenōs
- Prononciation
- hom-ol-og-ow-men'-oce
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- avec le consentement de tous, sans controverse.
Définition détaillée
ὁμολογουμένως
adv. (ὁμ oλογέω), [dans LXX : 4Ma.6:31 4Mac 7:16 4Mac 16:1 *;]
1. comme convenu, conformément à.
2. de l'aveu général, d'un commun accord: 1Ti.3:16.†
(AS)
adv. (ὁμ oλογέω), [dans LXX : 4Ma.6:31 4Mac 7:16 4Mac 16:1 *;]
1. comme convenu, conformément à.
2. de l'aveu général, d'un commun accord: 1Ti.3:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3672 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- contredire1
Premiers versets
- 1 Timothée 3:16Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand : celui qui a été manifesté en chair, justifié par l’Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὁμολογ-ουμένως,
adverbe, avec le datif, conformément à, τοῖς εἰρημένοις [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 27 : _absolument_, [auteur préc.] “Oec.” 1.11.)]
b dans la philosophie stoïcienne, ὁ. ζῆν, avec ou sans τῇ φύσει, [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Zeno Citieus Stoicus 1.45, Cleanth.[œuvre préc.]125, Chrysipp. [œuvre préc.]3.4.)]
2 de l’avis général, de façon avouée, indéniablement, ὁ. μαχιμώτατοι [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.90, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.140, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 186b, IVe s. av. J.-C. : Hyperides Orator “pro Lycophrone” 6, etc.)] ; ὁ. ἀγαθοί, ὁ. ἄριστοι, [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Laches” 186b, “Mx.” 243c ; ἡ ὁ. ἰητρική Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 5.)]
adverbe, avec le datif, conformément à, τοῖς εἰρημένοις [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 27 : _absolument_, [auteur préc.] “Oec.” 1.11.)]
b dans la philosophie stoïcienne, ὁ. ζῆν, avec ou sans τῇ φύσει, [Références IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Zeno Citieus Stoicus 1.45, Cleanth.[œuvre préc.]125, Chrysipp. [œuvre préc.]3.4.)]
2 de l’avis général, de façon avouée, indéniablement, ὁ. μαχιμώτατοι [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.90, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.140, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 186b, IVe s. av. J.-C. : Hyperides Orator “pro Lycophrone” 6, etc.)] ; ὁ. ἀγαθοί, ὁ. ἄριστοι, [Références Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Laches” 186b, “Mx.” 243c ; ἡ ὁ. ἰητρική Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 5.)]