Strong G4769στῦλος
colonne
- Translittération
- stulos
- Prononciation
- stoo'-los
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un pilier.
- une colonne.
- colonnes de feu c'est à dire flammes s'élevant comme des piliers.
- un appui ou support.
Définition détaillée
στύλος (T, στῦλος, comme en grec classique), -ου, ὁ
[dans la LXX principalement pour עַמּוּד, aussi pour קֶרֶשׁ, etc. ;]
une colonne, considérée particulièrement comme un soutien: σ. πυρός, Rev.10:1 ; σ. ἐν τ. ναῷ, au sens figuré, Rev.3:12, métaphoriquement, Gal.2:9 ; τ. ἀληθείας, 1Ti.3:15.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour עַמּוּד, aussi pour קֶרֶשׁ, etc. ;]
une colonne, considérée particulièrement comme un soutien: σ. πυρός, Rev.10:1 ; σ. ἐν τ. ναῷ, au sens figuré, Rev.3:12, métaphoriquement, Gal.2:9 ; τ. ἀληθείας, 1Ti.3:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4769 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- colonne4
Premiers versets
- Galates 2:9et ayant reconnu la grâce qui m’avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.
- 1 Timothée 3:15mais afin que tu saches, si je tarde, comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’Église du Dieu vivant, la colonne et l’appui de la vérité.
- Apocalypse 3:12Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.
- Apocalypse 10:1Je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d’une nuée ; au-dessus de sa tête était l’arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
στῦλος, ὁ
(féminin à Épidaure, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (“IG” 42(1).102.66, +autres (IVe s. av. J.-C.), mais également _masculin_ à cet endroit, [ouvrage préc.]109iii92 (IIIe s. av. J.-C.)))], pilier (={κίων} accusatif de [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 6.544))], particulièrement comme support ou appui, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.169, “IG” [mêmes passages]; στέγης IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 898; δόμων Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 50; σ. μονόλιθοι “BGU” 1713 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.))]: métaphoriquement, σ... οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 57, cf. NT.Gal.2.9, NT.1Tim.3.15.)]
2 σ. πυρός [LXX+NT (LXX.Exo.13.21, NT.Rev.10.1.)]
3 poteau en bois, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Fragmenta” 203, IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 1.22.4)]; [σκηνῆς] poteaux de tente, montants, opposés à διατόναια, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (“PCair.Zen.” 353.9 (IIIe s. av. J.-C.))]; planche, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 47.)]
4 stylet pour écrire sur des tablettes de cire ; employé à tort en ce sens par les locuteurs grecs d'Alexandrie et d'Orient accusatif de [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Herophilus Medicus cité dans IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus “Anatomy texts Ad” xiv (version arabe, ii p.183 éd. M. Simon, Leipzig 1906))]; comparer στυλοειδής.
(féminin à Épidaure, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (“IG” 42(1).102.66, +autres (IVe s. av. J.-C.), mais également _masculin_ à cet endroit, [ouvrage préc.]109iii92 (IIIe s. av. J.-C.)))], pilier (={κίων} accusatif de [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 6.544))], particulièrement comme support ou appui, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.169, “IG” [mêmes passages]; στέγης IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 898; δόμων Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 50; σ. μονόλιθοι “BGU” 1713 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.))]: métaphoriquement, σ... οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 57, cf. NT.Gal.2.9, NT.1Tim.3.15.)]
2 σ. πυρός [LXX+NT (LXX.Exo.13.21, NT.Rev.10.1.)]
3 poteau en bois, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Fragmenta” 203, IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 1.22.4)]; [σκηνῆς] poteaux de tente, montants, opposés à διατόναια, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (“PCair.Zen.” 353.9 (IIIe s. av. J.-C.))]; planche, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 47.)]
4 stylet pour écrire sur des tablettes de cire ; employé à tort en ce sens par les locuteurs grecs d'Alexandrie et d'Orient accusatif de [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Herophilus Medicus cité dans IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus “Anatomy texts Ad” xiv (version arabe, ii p.183 éd. M. Simon, Leipzig 1906))]; comparer στυλοειδής.