Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G5292ὑποταγή

soumission

Translittération
hupotagē
Prononciation
hoop-ot-ag-ay'
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. un acte de soumission.
  2. obéissance, soumission.

Définition détaillée

ὑπο-ταγή, -ῆς, ἡ
[dans la LXX : Wis.18:16 A *;]
soumission: 2Co.9:13, Gal.2:5. 1Ti.2:11 3:4.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G5292 apparaît dans 4 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • soumission2
  • obéissance1
  • résister1

Premiers versets

  1. 2 Corinthiens 9:13
    En considération de ce secours dont ils font l’expérience, ils glorifient Dieu de votre obéissance dans la profession de l’Évangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous ;
  2. Galates 2:5
    Nous ne leur cédâmes pas un instant et nous résistâmes à leurs exigences, afin que la vérité de l’Évangile fût maintenue parmi vous.
  3. 1 Timothée 2:11
    Que la femme écoute l’instruction en silence, avec une entière soumission.
  4. 1 Timothée 3:4
    Il faut qu’il dirige bien sa propre maison, et qu’il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté ;
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
ὑποτᾰγή, ἡ,
subordination, soumission, [NT+1er s. av. J.-C.+ (1er s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 3.66, NT.2Cor.9.13, NT.Gal.2.5)]; ἐν ὑποταγῇ dans une position subordonnée, [Réf. 3e s. apr. J.-C.+ (« BGU » 96.7 (3e s. apr. J.-C.): _pluriel_, « Catalogus Codicum Astrologorum » 8(4).143.)]
2 postposition, ἐν ὑποταγῇ [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscole, « De Pronominibus »; 35.23, comparer « Synt. » 306.8.)]
3 copie, ψηφισμάτων.. καὶ ἐπιστολῆς [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (« IGRom. » 3.705 (Lycie, 2e s. apr. J.-C., _pluriel_).)]