4Jecrieraiאֶקְרָ֣א'ek.Ra'H7121à l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, qui est digne d’êtrelouéמְ֭הֻלָּלMe.hu.lolH1984, et je seraisauvéאִוָּשֵֽׁעַ׃'i.va.She.a'H3467deוּמִן־u.min-H4480mesennemisאֹ֝יְבַ֗י'o.ye.VaiH341.
5LesliensH2256de lamortH4194m’ontenvironnéאֲפָפ֥וּנִי'a.fa.Fu.niH661, et lestorrentsוְֽנַחֲלֵ֖יve.na.cha.LeiH5158deBélialבְלִיַּ֣עַלve.li.Ya.'alH1100m’ont faitpeurיְבַֽעֲתֽוּנִי׃ye.Va.'a.Tu.niH1204;
7Dans madétresseבַּצַּר־ba.tzar-H6862j’aiinvoquéאֶֽקְרָ֣א'ek.Ra'H7121l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068et j’aicriéאֲשַׁ֫וֵּ֥עַ'a.Sha.Ve.a'H7768àוְאֶל־ve.'el-H413monDieuאֱלֹהַ֪י'e.lo.HaiH430: de sontempleמֵהֵיכָל֣וֹme.hei.kha.LoH1964, il aentenduיִשְׁמַ֣עyish.Ma'H8085mavoixקוֹלִ֑יko.LiH6963, et moncriוְ֝שַׁוְעָתִ֗יve.shav.'a.TiH7775estparvenuתָּב֬וֹאta.Vo'H935devantלְפָנָ֤יו׀le.fa.NavH6440lui à sesoreillesבְאָזְנָֽיו׃ve.'a.ze.NavH241.
9Unefuméeעָשָׁ֨ן׀'a.ShanH6227montaitעָ֘לָ֤ה'a.LahH5927de sesnarinesבְּאַפּ֗וֹbe.'a.PoH639, et unfeuוְאֵשׁ־ve.'esh-H784sortant de saboucheמִפִּ֥יוmi.PivH6310dévoraitתֹּאכֵ֑לto.KhelH398; descharbonsגֶּ֝חָלִ֗יםge.cha.LimH1513enמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480jaillissaientembrasésבָּעֲר֥וּba.'a.RuH1197.
10Ilabaissaוַיֵּ֣טvai.YetH5186lescieuxשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064etdescenditוַיֵּרַ֑דvai.ye.RadH3381; il y avait uneobscuritéוַ֝עֲרָפֶ֗לva.'a.ra.FelH6205profondesousתַּ֣חַתTa.chatH8478sespiedsרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272.
Commentaires