Strong H1204בָּעַת
terrifier
- Translittération
- bâ‛ath
- Prononciation
- baw-ath'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) terrifier, effrayer, consternation, être pris d'une soudaine terreur, être terrifié
Définition détaillée
1) terrifier, faire sursauter, fondre sur, consterner, être saisi d’une terreur soudaine
1a) (Niphal) être terrifié
1b) (Piel)
1b1) fondre sur, submerger
1b2) terrifier
1a) (Niphal) être terrifié
1b) (Piel)
1b1) fondre sur, submerger
1b2) terrifier
Dans la Bible
Strong H1204 apparaît dans 16 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- épouvanter6
- troubler3
- agiter2
- assiéger1
- effrayer1
- emparer1
- terreur1
- épouvante1
Premiers versets
- 1 Samuel 16:14L’esprit de l’Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais esprit venant de l’Éternel.
- 1 Samuel 16:15Les serviteurs de Saül lui dirent : Voici, un mauvais esprit de Dieu t’agite.
- 2 Samuel 22:5Car les flots de la mort m’avaient environné, Les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ;
- 1 Chroniques 21:30David ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l’épée de l’ange de l’Éternel lui avait causé de l’épouvante.
- Esther 7:6Esther répondit : L’oppresseur, l’ennemi, c’est Haman, ce méchant-là ! Haman fut saisi de terreur en présence du roi et de la reine.
- Job 3:5Que l’obscurité et l’ombre de la mort s’en emparent, Que des nuées établissent leur demeure au-dessus de lui, Et que de noirs phénomènes l’épouvantent !
- Job 7:14C’est alors que tu m’effraies par des songes, Que tu m’épouvantes par des visions.
- Job 9:34Qu’il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus ;
- Job 13:11Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas ? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous ?
- Job 13:21Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.
- Job 15:24La détresse et l’angoisse l’épouvantent, Elles l’assaillent comme un roi prêt à combattre ;
- Job 18:11Des terreurs l’assiègent, l’entourent, Le poursuivent par derrière.
- Job 33:7Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t’accabler.
- Psaumes 18:5Les liens de la mort m’avaient environné, Et les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ;
- Ésaïe 21:4Mon cœur est troublé, La terreur s’empare de moi ; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d’épouvante.
- Daniel 8:17Il vint alors près du lieu où j’étais ; et à son approche, je fus effrayé, et je tombai sur ma face. Il me dit : Sois attentif, fils de l’homme, car la vision concerne un temps qui sera la fin.