Bible Darby révisée

Psaumes 119:89-96

89Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! taparoleדְּ֝בָרְךָ֗de.va.re.khaH1697estétablieנִצָּ֥בni.TzavH5324àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769dans lescieuxבַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimH8064.

90Tafidélitéאֱמֽוּנָתֶ֑ךָ'e.mu.na.Te.khaH530est degénérationלְדֹ֣רle.DorH1755engénérationוָ֭דֹרVa.dorH1755. Tu asétabliכּוֹנַ֥נְתָּko.Nan.taH3559laterreאֶ֝֗רֶץ'E.retzH776, et elle demeurefermeוַֽתַּעֲמֹֽד׃Va.ta.'a.ModH5975.

91Selon tesordonnancesלְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָLe.mish.pa.tei.khaH4941, [ces choses] demeurentfermesעָמְד֣וּ'a.me.DuH5975aujourd’huiהַיּ֑וֹםhai.YomH3117;carכִּ֖יkiH3588toutesהַכֹּ֣לha.KolH3605choses teserventעֲבָדֶֽיךָ׃'a.va.Dei.khaH5650.

92Siלוּלֵ֣יlu.LeiH3884taloiת֭וֹרָתְךָTo.ra.te.khaH8451n’avait pas fait mesdélicesשַׁעֲשֻׁעָ֑יsha.'a.shu.'AiH8191,אָ֝֗ז'AzH227j’auraispériאָבַ֥דְתִּי'a.Vad.tiH6dans monafflictionבְעָנְיִֽי׃ve.'a.ne.YiH6040.

93Jamaisלְ֭עוֹלָםLe.'o.lomH5769jen’לֹא־lo'-H3808oublieraiאֶשְׁכַּ֣ח'esh.KachH7911tespréceptesפִּקּוּדֶ֑יךָpi.ku.Dei.chaH6490,carכִּ֥יkiH3588par eux tu m’as faitvivreחִיִּיתָֽנִי׃chi.yi.Ta.niH2421.

94Jeאֲ֭נִי'A.niH589suis à toi,sauveהוֹשִׁיעֵ֑נִיho.shi.'E.niH3467-moi ;carכִּ֖יkiH3588j’airecherchéדָרָֽשְׁתִּי׃da.Ra.she.tiH1875tespréceptesפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.

95Lesméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563m’attendentקִוּ֣וּki.VuH6960pour me fairepérirלְאַבְּדֵ֑נִיle.'a.be.De.niH6; [mais] je suisattentifאֶתְבּוֹנָֽן׃'et.bo.NanH995à testémoignagesעֵ֝דֹתֶ֗יךָ'e.do.Tei.khaH5713.

96J’aivuרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200lafinקֵ֑ץKetzH7093detouteלְֽכָלle.kholH3605perfectionתִּ֭כְלָהTikh.lahH8502; toncommandementמִצְוָתְךָ֣mitz.va.te.KhaH4687esttrèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966étenduרְחָבָ֖הre.cha.VahH7342.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119